「allure KOREA」2023年7月号｜アンヒョソプインタビュー＆グラビア

ハワイでのヒョソプのグラビアとインタビューが更新された💡！

キムサブ３終了後のヒョソプ✨✨

ちなみに、映像やネットニュースはこちら↓

얼루어 7월호 커버를 위해 하와이로 떠난 #안효섭 그에게 여행이란? 최근 작품에 대한 이야기부터 근황들까지, 얼루어 인터뷰를 통해 가장 먼저 확인하세요! #사내맞선 #낭만닥터3 #너의시간속으로 #얼루어 #Allurekorea https://t.co/zayvJdVIJr

— Allure Korea 얼루어코리아 (@allurekorea) June 20, 2023

グラビアもインタビューも最高すぎるのでシェアします🫠
原文source⇨こちら

以下は日本語訳で引用していきます😊

WISH YOU WERE HERE

ハワイの昼と夜が流れる中、俳優アン・ヒョソプは海が一望できるテラスでずっと話していた。すべての瞬間が幸せだと。

「昨日言いましたよね？ ここに来るとすべてが溶けていくようだって。僕の心が『じんわり溶ける』ようだって（笑）。逆に今まで僕が凍っていたのかと思いました。でも本当にそんな感じです。」

ただ溶けるのではなく、じんわり溶ける。それはどういうことですか？

「どう言えばいいでしょうか？ すべてに対する警戒心がなくなる状態？ こういう時間が必要だと長い間思っていました。僕が毎晩想像していた瞬間が本当に訪れたんです。」

どんな瞬間を想像していましたか？

「仕事のことで何も悩まない状態。」

「無」に戻るわけですね。昨日、このテラスで3時間も景色を眺めていたそうですが、何を考えていましたか？

「何も考えませんでした。ただ眺めているだけで本当に素晴らしかったです。あそこにいる人たちが泳いで遊んでいる音も、風の音も。」

こうして見下ろすと、ビーチにいる人たちがとても可愛らしく見えますね。最もハワイらしい景色だと思います。あそこに見えるビーチに行きたくなりませんか？

「そうですね。ミニチュアみたいでもあり、昔好きだったゲームのキャラクターみたいでもあります。今ここで見るだけでも本当に幸せです。撮影の時も楽しかったです。本当に。僕もここを離れる前に海を楽しみたいです。初めてのハワイなので、目に映るものすべてが新鮮です。ヤシの木が本当にかっこいいです。」

子供の頃、どんなゲームが好きでしたか？

「子供の頃はほとんどのゲームが好きでした。親が本当にゲームをする時間をくれませんでした。試験で100点を取ったら1時間、賞を取ったら1時間という感じで。だからゲームに対する渇望がありました。でも大人になって思い切りゲームをしてみたら、あまり楽しくありませんでした。」

本当に好きなのか、それともやっていないことへの未練なのか。やってみればわかりますよね。

「そうですね。結局は自分でやってみないとわからないようです。」

アン・ヒョソプにとって旅行とはどういうものですか？

「以前は出かけることに大きな意味を持っていました。今いる場所でなければどこでもいいと。でも今は考えが大きく変わりました。どこにいてもその場所で幸せでなければ、どこに行っても同じだということがわかりました。ほんの一瞬、心が解放されるだけだからです。」

毎日が大事ということですね。

「普段自分がどんな状態を保つかが重要だと思います。その後、新しい場所に行ってその文化を体験し、新しい食べ物を食べる楽しみは本当に大きいです。ささいなことに感謝できる生活を送ると、幸せをより簡単に得ることができるようです。」

今日感謝すべきことを考えることはありますか？

「常に真剣に感じるようにしています。これは考えるだけでは実現しませんから。最近はすべてが早く過ぎ去ってしまうので、努力しないと見逃してしまうようです。」

最近感謝していることは『浪漫ドクター キム・サブ3』です

ー最近感謝していることは？

「まずは『浪漫ドクター キム・サブ3』ですね。ずっと一人で暮らしていたので、一人という状態に慣れていましたが、家族のような温かさを感じます。ハン・ソッキュ先輩もそうですし、監督やスタッフの皆さんも本当に家族のような現場であることを改めて感じました。それがとても意味深いです。皆が現場を愛しているのがわかります。」

『浪漫ドクター』がシーズン3まで続けられた秘訣は？

「一番大きいのは皆の一つになった心だと思います。そしてその心を正しい方向に導いてくれた作家の人生観。答えを与えるのではなく、問いかけ続ける。その問いが本当に有意義です。考えさせられる問いが多いので、俳優たちもそれを考えながら一緒に演じているようです。その点で皆が一心になるのではないかと思います。」

もし『浪漫ドクター』の次があるならば。

ー常に迷わず選べる作品というわけですね。

「そうですね。でも実際にはこんなことを考えています。もし次があるなら、『浪漫ドクター』という作品のために一歩引くのがいいのではないかと。僕も『浪漫ドクター』の大ファンなので、視聴者として新しいキャラクターが描く物語を見たいです。実は今は何も決まっていません。撮影が本当に激しく終わったばかりです。」

俳優ハン・ソッキュは、本当に素晴らしい価値観を持った人生の先輩

ー時々、俳優ハン・ソッキュに対する尊敬の念を表明していますが、アン・ヒョソプにとってどんな影響を与えていますか？

「先輩を見るといつも疑問に思います。どうやったらそうなれるのか、どうすればそうなれるのか。一言では表現しづらいのですが、本当に素晴らしい価値観を持った人生の先輩です。」

以前のインタビューを読み返したことは？

2年ぶりに再会しましたが、以前のインタビューを見たら『ホンチョンギ』の撮影中だったようです。以前のインタビューを読み返したことはありますか？

私も時々過去のインタビューを見返します。思ったより自分の言っていることが一貫しているんですよね。確かに少しずつ変わってはいるけれど、核となる部分は似た感じがします。

以前のインタビューを見て 「そうだよね、正しいこと言ってるなぁ。」と思った（笑）

以前のインタビューを見て、どんなことを考えましたか？ 「そうだよね、正しいこと言ってるなぁ。」（笑）

ーそれなら、価値観がとてもはっきりしていると言えますね。

拡張型だと思います。何かを壊して新しく作るのではなく、少しずつ加わっていく感じです。

ー旅行も拡張される経験ですよね。お金を使いたくても使うところがなくて、旅行をしたくても時間がないと言ってましたよね？見たところ仕事ばかりしているようですが。

私もこんなに一生懸命やるとは思っていませんでした。やっているうちに欲しい作品が出てきて、逃すと後悔しそうで選択し、それがタイミング的に重なって…。でも、私は仕事が本当に好きなので、少しだけ休みながらずっとこうして働きたいです。

2週間くらいの休みがあればいいな

少しの休みというと、どのくらいの量になりますか？

こうしてハワイ旅行の計画が立てられるくらいの休みがあればいいですね。2週間あればいいのではないでしょうか？実際に休んでみないとわからないと思います。これまであまり休めていなかったので忘れてしまいました。

幸せのために仕事をしています

ーそれだけ欲しい作品がたくさん来たということは良いことですよね。

本当にありがたいことですし、タイミングもよく合ったことに感謝しています。でも、今は「アン・ヒョソプを大事にしよう」という概念も必要だと感じています。「自分は何のためにこんなに一生懸命やっているんだろう？」という質問を自分に投げかけてみます。結局は幸せのためです。適度に仕事をしながら適度に休むのが一番良いでしょう。ここにいて改めて休息が必要だと感じます。だから記者さんもハワイを楽しみながら休んでください。あとで泳ぎに出てきてくださいね。

出演作品について

ーすでに撮り終えた『いつかの君に』もありますよね。当分安心していられる感じがしますが？

そんな気持ちもありますね。私も台本を楽しく読んだ人として期待しています。ワクワク感？ワクワクもするし、ストーリーが非常に複雑な作品なので、これがドラマの中でどう表現されるのかも気になります。

なぜ『いつかの君に』の出演を決めたのですか？

最初は原作がある作品だとは知らなかったんです。時間に関する素材を扱ったタイムスリップ映画が大好きで、そういう作品だったので惹かれました。撮影が終わったのはいつだったかな…。半年くらい前だと思います。

いつかコメディをやってみたい

『社内お見合い』と『浪漫ドクター3』から『君の時間の中へ』への流れが興味深いですね。振り返ってみて誇らしいですか？

『社内お見合い』はとても楽しく撮影しました。面白いアイデアがどんどん浮かんできて。その作品をやりながら、いつかコメディをやってみたいと思うようになりました。本当にやりたいんです。重要なのは笑わせることに本気であることです。
3～4年前からお笑いの欲がすごく出てきて、私の人生の理由が友達を笑わせることになっていました。一日よく笑わせると心地よく眠れて、一人で寝る時に思い出しながら寝たこともあります。
でも諦めて少し手放したら、逆にもっと面白いと言われるようになりました。

人生初のファンミーティング、楽しみです

ソウルに戻ったらファンミーティングが予定されているそうですね。人生初のファンミーティングだそうですが、俳優にとってどんな意味がありますか？

初めてです。とても楽しみです。ファンの方々がとても気になります。私はこう考えることにしましたが、私を好きで来てくれる方々に自分がどんな人間かを知ってもらいたいです。自分が誰で、どんなことが好きで、どんな考えを持って生きているのかについて交流したいです。だからできるだけ自然な出会いを作りたいです。

最近は手放す作業を本当にたくさんしています

話しているうちに海の色が変わっているようですね。 時間帯によって変わりますね。日が沈むこの時間も綺麗だと思います。もともと日差しが好きなので。ここで何も言わずに2週間くらいは平気で過ごせる気がします。似たような話ですが、最近は手放す作業を本当にたくさんしています。実際に物を捨てたりもしています。

ミニマリストになることにしたんですか？ 物に対する欲や執着が自分にとってとても無意味なことだと思うようになりました。もうすぐ引っ越しをする予定なのでたくさん手放そうとしています。

ベッドとテレビと洗面用具？あ、スピーカーがあればいいかな

手放す作業をすると必要なものだけが残るわけですね？

そうですね。ベッドとかは必要です。ベッドとテレビ。最近は料理もしないので冷蔵庫に入れるものもないし。あと何が必要かな？洗面用具？あ、スピーカー。スピーカーはちょっと重要です。
それでも今日撮影した衣装とバッグはどれも素敵でした。スーツケースの色も本当に綺麗でした

ハワイで食事しながらビールを一杯飲みたい

ハワイにいられる時間があと24時間ほどですね。残りの時間で何をしたいですか？

まだ24時間も残っているんですね！
一番やりたいのは食事しながらビールを一杯。そしてもう一度海を満喫する時間？海も楽しみたいけれど、この静けさと平和をただ楽しみたいです。昨晩も泳いだのですが、夜のハワイも魅力的でした。星がとてもよく見えて、長く見ていました。

めっちゃビジュがいいし着てる服も刺さりすぎる…

その上、youtubeでもインタビューでもソウジンが残ってて本当にいい。。。

それでは🫡🫡