ヒョソプ、バリアフリーアート展の音声解説公開！

韓国俳優アン・ヒョソプはソウル文化財団主催、ソウルアートスペース蚕室（障害者視覚創作スタジオ）アーティストらによる特別バリアフリーアート展示プロジェクトの音声解説と解説に参加した。

ヒョソプのオーディオガイドなんて癒されそう〜

期間限定(2023年10月6日〜22日)なのでソウルにいる方はお早めに。

障害芸術企画展《私が生きる君の世界（Your World I Live In）》は、ソウル文化財団と芸術の殿堂が出会い、2023年ソウル障害芸術創作センターに入居した作家たちを対象に準備した企画展示です。

本展のタイトル「私が生きる君の世界」は、アメリカの社会運動家としてよく知られているヘレン・ケラーの著書『私が生きる世界（The World I Live In）』（1908）にインスピレーションを受けて貼り付けられました。
https://yourworldilivein.kr/

Your World I Live In

開催日時　2023年10月6日(金) – 10月22日（日）
観覧時間　10:00 — 19:00 (18:00入場締切)
休館日　毎週月曜日

特に視覚障害者のための音声解説にはSBSドラマ「ホン·チョンギ」で視覚障害者を演じた俳優アン·ヒョソプが参加し目を引く。

作品に対する単純な説明から進んで作品の位置、作品を照らす照明と空間の雰囲気など展示場に入ってからすべての移動動線を生々しく説明する。
munwhamagazine(翻訳papago)

なるほど！ホンチョンギ繋がりでヒョソプが抜擢されたのね！

「ホンチョンギ」を見るなら....

ヒョソプの代表作の一つ、ファンタジー史劇「ホンチョンギ」は現在、NETFLIX、U-NEXT、Leminoで配信中です(配信終了している場合あり)

U-NEXTで【ホンチョンギ】が見放題！

▶︎日本語字幕付きの”ホンチョンギ”ハイライト映像もあるのでまずはこちらからご視聴ください☕️

DVDも好評発売＆レンタル中

韓国ドラマホンチョンギ全話 DVD

created by Rinker

ノーブランド品

無料トライアル実施中！＜U-NEXT＞

オーディオガイド案内

6名の作家先生を人物ごとに音声ガイドしてるみたい

各ページに作品と手話動画と、ヒョソプの音声ガイドのボタンがありますのでそちらからどうぞ

박유석：https://yourworldilivein.kr/artist-list/bak-yu-seok
김진주：https://yourworldilivein.kr/artist-list/kim-jin-ju
라움콘：https://yourworldilivein.kr/artist-list/laumkon
최서은：https://yourworldilivein.kr/artist-list/choi-seo-eun
송상원：https://yourworldilivein.kr/artist-list/song-sang-won
유다영：https://yourworldilivein.kr/artist-list/yu-da-young

Instagramにも誰かが載せてくれてました〜

公式サイトは終了後閉鎖されそうだもんね

ありがたいわー

記念記念。

この投稿をInstagramで見る

雪儿ahs(@maybelove0417)がシェアした投稿

コチラでも少し聴ける→ 안효섭 오디오가이드

行った人もたくさんで嬉しいですね

배우 안효섭 목소리 재능 기부! 선한영향력!!
전시 다녀왔는데 해설내내 극락이고ㅠ 이런 좋은 취지의 전시를 참여한것에 또한번 덕후 오열하고ㅠㅠㅠㅠ효섭이가 전하는 선한 영향력 가슴이 벅차다벅차 pic.twitter.com/nFIQCWn0Z2
— hyorang2_ (@hyorang2_) October 12, 2023

ポラリスさんも行ってきてた〜入口からなんかいいね！(ポラリスさん知らないけどwなんならポラリスって読むのかも謎w)

우앙 드디어 미술관 다니는 청년에
‘내가 사는 너의 세계’ 등장!!

입구에서부터 안효섭이 해주는 전시해설을 들으면서
따라 둘러보면 마음이 따뜻해지고 뭉클해지는
정말 상상보다 훨씬 좋은 전시입니다❣️
한 번 갔었는데 시간 되면 또 가고 싶은 그런 전시와 해설🩵 pic.twitter.com/mjRhbhrEJY
— 폴라리스💫 (@Paularis950417) October 11, 2023