ヒョソプファン撮影現場サポート！初主演映画「全知的な読者の視点から」その2

撮影中のヒョソプへの応援サポートのコーヒートラックとご本人の認証ショットが、@ahnhyoseop_archive で更新されました〜！

認証ショットがこんなに素敵すぎていいのか….

これはサポート冥利に尽きるよ！🫠

撮影やイベントがあるたびに、それぞれ出演者のファンサポーターが企画して、事務所とやりとりしたり、、本当めちゃ大変そうですが、見ていると嬉しくなる^^

Contents

팀 폴라시보 폴짝様からのコーヒーカー
認証ショット(#240207)
おまけ
映画「全知的な読者の視点から」ヒョソプ関連記事

팀 폴라시보 폴짝様からのコーヒーカー

今回はここのサポートさんみたい☕️→「팀 폴라시보 폴짝」

この方達みたい！↓

대표님 인증해주셔서 넘 감사 합니다 꾸벅 😍😍😍😍😍
팀 폴라시보 폴짝 ❣️ 울안효섭배우님 잘 부탁드립니다효 🫠🫠🫠
— Love is 효섭 ❤ 폴짝 (@Loveis_hyoseop) February 7, 2024

監督かPD様かわからないけどXのポストありがとうございます😊

우리의 독자. 김독자 안효섭을 응원하고 사랑해주시는 “ 팀 폴라시보 폴짝”님들이 배우와 스텝을 위해 커피차를 보내주셨습니다. 모든걸 감사드리지만 응원문구가 아주 맘에듭니다. 감사해요.

私たちの読者。キムドクジャのアン·ヒョソプを応援し、愛してくださる「チームポラシボポルチャク」さんたちが俳優とスタッフのためにコーヒーカーを送ってくれました。
すべてのことに感謝しますが、応援文句がとても気に入っています。ありがとうございます.

우리의 독자. 김독자 안효섭을 응원하고 사랑해주시는 “ 팀 폴라시보 폴짝”님들이 배우와 스텝을 위해
커피차를 보내주셨습니다.

모든걸 감사드리지만 응원문구가 아주 맘에듭니다.

감사해요. pic.twitter.com/9auNyc38so
— 원동연 (@Shywdy) February 7, 2024

応援文句はハングルづくし！

とても気に入ってくれたいた応援文句はハングル。(当たり前)

写真を見ながら翻訳してみようかなって思って翻訳してみた(コピペしてハングル手直ししたけど最後の方添削もしていなくてすみません笑)

커피먹고갈래?바울이보고갈래?
어묵먹고갈래?내연기보고갈래?
호빵먹고갈래?새액션보고갈?
커피먹고갈래?내미소보고갈래?
호빵먹고갈래?내눈빛보고갈래?
어묵먹고갈래?내피땀눈물보고갈
래?커피먹고갈래?내애교보고갈
래?아묵먹고갈래?내눈부심보고
갈래?호빵먹고갈래?내잘생김보
고갈래?그냥다먹고가시그래🤍

コーヒー飲んでから行く？パウロに会ってから行く？
おでんを食べてから行く？内燃機を見て行く？
あんまん食べてから行く？新しいアクションを見て行く？
コーヒー飲んでから行く？私の笑顔を見て行く？
あんまん食べてから行く？私の目つきを見て行く？
おでんを食べてから行く？私の血、汗、涙を見て行く
だって？コーヒー飲んでから行く？私の愛嬌を見て行く
だって？かまぼこ食べて行く？私の眩しい報告
行く？あんまん食べてから行く？ネジャル·キンボ
ゴーにする？そのまま全部食べて行きなさい🤍

papago翻訳

오늘은 김독자가 씁니다!
전지적독자시점 화이팅!
첫 스크린데뷔 찢었다!
큐티뽀짝잘생긴 안효섭!
마구 굴려주세요 감독님!

今日はキム·ドクジャが書きます！
全知的読者視点、ファイト！
初のスクリーンデビューを破った！
キューティーでかっこいいアン·ヒョソプ！
やたらに転がしてください監督！

事務所認証ショット

Instagram(＠ahnhyoseop_archive)のストーリーの認証ショット

https://www.instagram.com/stories/ahnhyoseop_archive/

ヒョソプは何を手に取ったと思う？？て質問形式斬新で楽しい

https://www.instagram.com/stories/ahnhyoseop_archive/

ヒョソプは何を手に取った？

アイスチョコレート
アイスピーチティー
ホットジンジャーティー
アイスカフェラテ

答えこの記事の最下部に。

認証ショット(#240207)

まずは韓国語と英語でコメントしてくれてる😊

ほくほくおでんとおやつ🍬あっアイスラテキム·ドクジャさん充電済み！！
今日も昨日のように、明日のように愛するポルチャク🩵ヒョソプ
皆さん幸せな名節を過ごしてください

뜨끈끄끈 어묵과 간식🍬 아이스라떼로 김독자씨 충전 완료!!
오늘도 어제처럼 내일처럼 사랑하는 폴짝🩵효섭
모두 행복한 명절 보내세요 🙇🏻

Kim Dokja is fully charged with hot fish cakes and a snack ice latte.
Pauljjaks🩵Hyo-seop loving each other today as they did yesterday and will tomorrow!
Hope everyone has a happy holiday! ✨

この投稿をInstagramで見る

[Official] 배우 안효섭의 모든 것(@ahnhyoseop_archive)がシェアした投稿
https://www.instagram.com/p/C3EP0fsv7Oc/　日本語訳：papago翻訳

下の方の文章は、韓国語、英語、日本語、中国語と4ヶ国語で書いてくれてたよ☻

💓
배우를 향한 변함없는 사랑과 응원을 보내주시는 팬분들께 감사드립니다. 항상 행복하세요!

Thank you to all the fans who continue to love and support Ahn Hyo-seop.
Wishing you much happiness!

いつも変わらない応援と愛を送ってくださるファンの方々に感謝します！いつも幸せになってください！

感謝粉絲們對安孝燮演員一如既往不變的喜愛與支持。
祝永遠幸福！

https://www.instagram.com/p/C3EP0fsv7Oc/

やばい尊すぎて溶ける🫠🫠
このビジュで会えるのしぬ🫠#ahnhyoseop #アンヒョソプ #안효섭
ig@ahnhyoseop_archive pic.twitter.com/HwDf4bUha8
— Todo🫠 (@todo_kdr) February 8, 2024

やばwwwwwww
なぜこんな可愛くこっち向いてるんですか！！！

耳にかかる髪の毛真っ直ぐでかわいいやつ🫠

*https://www.instagram.com/p/C3EP0fsv7Oc/*

ちょ！！！こっちは男さ出してて素敵じゃん！
ちょっとシュッとしてイケメンさ増してる！
親指反りすぎなの素敵なやつじゃん！！笑

こんなに分け目が愛しい俳優はアンヒョソプだけだろ🥹
でもって両肩のフォルムがなんかいい…🫠

品の良さが出てるよねー❤️

예의바른 고앵씨 또 오심🫠💙 pic.twitter.com/UEkszY5V7U
— 고래 'ᴗ' (@whale_9595) February 8, 2024

普通に佇んでても絵になる..

この日は2月7日みたいなんだけど、髪の毛の長さも服装もかなり好きすぎる(本当毎回毎回同じこと言うwしつこくてすみません)

おまけ

2023年の今頃(2月9日)は浪漫ドクターキムサブ3の撮影の真っ最中だった

なんかもうかなり昔の出来事みたい。

2023年は本当に駆け抜けた感があるね、ヒョソプよ…(最初はそんなに追ってなかったけどw)

#낭만닥터김사부3 #DrRomantic3

커피+간식으로 에너지 충전!
하이브리드룸에서 달려 나온 서우진 닥터!🧑🏻‍⚕️
오늘은 라떼로 선 넘었는데요? ✨🫶🏻

보내주시는 응원에 감사드립니다! 항상 행복하세요! #안효섭 #ahnhyoseop #アンヒョソプ #安孝燮 pic.twitter.com/AOD0wYQg93
— The Present Co. (@ThePresent_twt) February 9, 2023