アン・ヒョソプがパリから伝説のインスタライブ！日本語訳と着用ラコステを調べた

2024年3月5日深夜（日本時間）、俳優アン・ヒョソプがパリから突如インスタライブを配信！約2〜3年ぶりとなる貴重な生配信に、世界中のファンが歓喜に沸きました。

ラコステ（Lacoste）のファッションショー出席のために滞在中のパリから届いた、飾らないヒョソプのメッセージを日本語訳付きで最速レポートします。

深夜3時の衝撃！パリからの3分間インライ

日本時間では午前3時30分という深い時間帯。パリは19時30分を回った頃、レストランでの食事を前にヒョソプがカメラを回してくれました。

• 着用ブランド： LACOSTE（ラコステ）
• ロケーション： シャングリ・ラ ホテル パリのレストラン

スケジュールの合間、リフレッシュした様子で空港でも終始ゴキゲンだったヒョソプ。パリの空気をお裾分けしてくれる姿に癒やされますね

ヒョソプのメッセージ【日本語訳】

短い時間でしたが、ファンへの愛が詰まった言葉を届けてくれました。

• こんにちは、私は今パリにいます
• そして、これからステーキを食べます
• こんにちは、みんな
• はい、パリにいます
• 挨拶がしたいだけです
• ありがとう
• さようなら、皆さん。

@impauljjak

発した言葉はわずかでしたが、その破壊力は抜群！少し照れたような、いつもの優しい笑顔は健在でした。

着用衣装は「ラコステ」！パリの夜を彩るスタイル

今回のパリ訪問は、「The Victory of 1927 Lacoste Fashion Show FW24」への出席が目的。インライで着用していたのも、もちろんラコステのアイテムです。

뭔 말이 필요해🫠
まなざしに溶ける🫠#ahnhyoseop #アンヒョソプ #안효섭
( X @/SNOWMMY0616 ) pic.twitter.com/KuY021uLQm

— Todo🫠 (@todo_kdr) March 4, 2024

過去のインライと比較！変わらない「照れ笑い」

ファンの間では、初めてのインスタライブ（230627）との比較も話題に。

이랬던 아기가 이렇게 남자가 pic.twitter.com/AREGaaBGHB

— aboutP (@aboutP95) March 4, 2024

数年前と比べるとぐっと大人っぽく、洗練された雰囲気になりましたが、カメラに向かって照れくさそうに笑う癖は変わっていません！この「変わらなさ」が、私たちがヒョソプを大好きな理由のひとつですよね。

ヒョソプのパリ訪問履歴

ヒョソプにとって、パリのファッションイベントといえば2023年6月の「Jacquemus（ジャックムス）」も忘れられません。

230626 thewallgroup Jacqmus 2023 F/W collection in VERSILLES, Paris

ヴェルサイユ宮殿の庭園×ヒョソプも最高のビジュアルでした

まとめ

2024年3月5日のインスタライブは、短時間ながらもヒョソプの近況と優しさをダイレクトに感じられる宝物のような時間でした。本番でのビジュアルも楽しみで仕方がありません！

皆さんはリアルタイムで視聴できましたか？「私はこうやって録画したよ！」「この表情が最高だった！」など、ぜひ教えてくださいね！

*ラコステ関連記事はこちらから▶︎アンヒョソプ「ラコステ」タグページ

アン・ヒョソプの詳しいプロフィールやこれまでの歩みは、こちらの総合ガイドページで紹介しています