ウィバースの更新頻度が多い！
そしてDMは安定して月曜日🌷
8/17のWeverseも一緒に載せていくね📧
8月17日 27回目のウィバース更新
즐거운 주말 되세요🤓🥰
enjoy your weekend:):)Weverse
この絵文字→🤓、ヒョソプににてる笑笑
そしてバウリ〜〜〜〜！
かわいいな🐱
でも、、うちの猫もかわいいんだよーっていつも言いたい
きっと猫飼いの人たちはみんな思っているよね🐱
そしてBaulの日本語読みは何通りあるんだろうとよく思う
ヒョソプがPaul(ポール)だからBaulなんだよね
翻訳表記的には、バウロが多いのかな、またはバウリか。
わたし的には、ヒョソプがバウリって呼んでるからカタカナでもそう表記してるパターンが多い印象💭
なこといいつつ、バウルって書いてるけど←打つとすぐそう変換されるからw
まぁ話がそれたw
ミーティング中Apple Watchに通知あったのいま思い出した
— Todo🫠 (@todo_kdr) August 17, 2024
わたしは土日仕事だけど….楽しむね😌https://t.co/rUPPCMa4GY pic.twitter.com/0SYjfbfxBb
まぁなんでもいいか好きなように呼べばw
8月19日 月曜の妖精のウィバースDM
曜日の感覚なかったけど月曜日の妖精は健在していた！
(毎週月曜にDM投下してくれることが多いのでファンイベントから月曜の妖精と呼ばれ、自分でもそう名乗っているヒョソプ)
参照⇨ 自称「月曜の妖精」ことアンヒョソプのウィバースDM
- とても暑いです
- 日本にちょっと遊びに行ってきた(さっさと行ってきた)
- 暑くて食欲が落ちたけどみんなはどう？
- 水をたくさん飲んでね
- 今日は皮膚科に行ってマンドゥスープとカクテキ食べて家で台本を見ていた
- 夕食のおすすめメニューはありますか？（涼しくなるもの)
⇨みんなのおすすめ結果：冷そば＋トンカツ/コングクス(塩派) - 返事をしたいけど早くてできなくてごめんね。今度はPCでやってみる(スマホでうっていたらしい)
- 今日のおすすめソング「Nell – 지구가 태양을 네 번」(歌詞がとても良くてハマった歌)
→ボイスあり
→ホンイサクVer.も好き - 最近は台本もたくさん見るけど、歌の練習もがんばっている
- 早く会いたいけど、もうすぐ会えると思います(秘密)
日本にちょっと遊びに行ってきた
遊びに……!?
何を買いに来たのひょそぷ!
Nell – 지구가 태양을 네 번
Nell – 지구가 태양을 네 번/Four times around the sun/地球が太陽を4回
2014.02.27に発売された6th album「Newton`s Apple」収録
和訳してくれた歌詞はこちら↓
ゆっくり 正直今すぐとまではいかなくてもいつかは忘れられると信じてた
https://ameblo.jp/0405ky/entry-11788691182.html(和訳部のみ引用)
そんな僕をあざ笑うかのように
その記憶がまるで重力のように
僕のすべての心を君へと引き寄せている
自由にはなれない
地球が太陽を４回包み込む間
僕は数百回を超えるほど君を想って 涙を流さなくちゃならなかった
まったくだよ
こんなに僕を苦しめて 寂しくさせる そんな記憶なのに
その記憶がまるで重力のように
僕のすべての心を君へと引き寄せている
自由にはなれない
地球が太陽を４回包み込む間
僕は数百回を超えるほど
君を想い
そして消さなきゃならなかった
どうしてそうするしかなかったんだろう
どうしてそうするしかなかったんだろう
刹那の瞬間に永遠に閉じ込められた
モノクロ写真の中の被写体みたいに
僕の悲しみはいつも同じ表情で君に向かって
地球が太陽を４回包み込む間
僕は数万回を超えるほど
君を想い
そして消さなきゃならなかった
どうしてそうするしかなかったんだろう
地球が太陽を４回包み込む間
一度は考えてみただろうか
長い長い時間が過ぎて
地球が太陽を１０回包み込んだ後でも
君を相変わらず想っている僕のその姿を
どうしてそうするしかなかったんだろう
どうして僕から離れなきゃいけなかったんだろう
地球が太陽の周りを一周する時間は、約365日だから4年ってこと？
4年もわすれられなかったって曲？(重wwww)
うたってるボイスあり
ヒョソプがリアルタイムでスマホに向かって歌ってアップしたの想像すると笑った(本当にファンなのか？わたしw)
잉님 얘기 듣고 이 두개 무한 반복 중임 … 🥹
— 🥛 (@impauljjak) August 19, 2024
무반주로 소곤소곤 속삭이듯 노래 부르는 거 너무 좋음 pic.twitter.com/OPcJtvZb6w
ホンイサクver.
ホンイサクという歌手バージョンも好きらしい（youtubeはこちら)
仕事ができる神が載せてくれてたので↓
근데 역시 섭이 음잘알이다
— 🥛 (@impauljjak) August 19, 2024
이 노래 홍이삭님 버전 진짜 진짜 진짜 최고임 pic.twitter.com/qO55ezMJNW
ホンイサク調べたら「涙の女王」のOSTも歌ってたー
Fallin’~Fallin’~ってやつ(日本語歌詞付きYoutubeはこちら)
こっちの曲をヒョソプに歌ってほしいわー
もうすぐ会える？
もうすぐ会えると思うって！
明日のエディションFWのことだったら嬉しいけど切ないー🥺
でもってウィバースライブとかだったらさらに切ないー
わたしははやくオフラインイベントしてほしいのです！！！！
日本にきてさっさと帰ってたって翻訳ウケる🤣
— Todo🫠 (@todo_kdr) August 19, 2024
台本読んでるってまだ次回作決まらないのかなーあー会える会える詐欺そろそろしんどいよ🥹 pic.twitter.com/3jOT7ZnOvr
では🫡🫡
