先月行ったインドネシアのイベントでのインタビュー映像が更新されたのでシェア😆
最近似たようなインタビュー多いからもっとヒョソプの色々な面を引き出してもらえるようなインタビューしてもらいたいよね〜(贅沢)
インタビュー映像日本語字幕
ヒョソプのインタビューに日本語字幕つけたよ🙃
— todo🫠 (@pauland_todo) December 21, 2024
家が恋しくなった時に食べたくなる料理は？
俳優でなかったらどんな職業を選んでた？
旅行に必ず持っていく物は？
ラコステで一番好きなものは？
食べてみたいインドネシア料理は？
…などhttps://t.co/ZMiOKZozpk pic.twitter.com/YMVQFTXnk5
誤字や文字多くて端折ったところとかあるけど、誰もわからないだろうと思ってそのまま載せた←
見つけた人天才👏👏
Q&A
家が恋しくなった時に食べたくなる料理は何ですか？
What’s your go-to comfort meal when you miss home?
私は海外から帰ってくると、いつも韓国料理ですね。キムチチゲで締めくくることが多いようです
저는 해외를 갔다 오면 항상 한국의 음식이죠. 김치찌개로 항상 마무리를 하는 편인 것 같습니다.
なんでそんなにキムチチゲ好きなんだろ🤣
韓国オンニもファンミの日本ツアーのときキムチチゲ食べたい言ってた(たった数日なのに..)
俳優でなかったら、どんな職業を選んでいたと思いますか？
If you weren’t an actor, what unexpected career path would you have pursued?
学生の頃、実は数学や科学が好きだったので、おそらくコンサルタントや会計の分野に進んでいたのではないかと思います
제가 학생때 사실 수학과 과학 이런걸 좋아해가지고 아마 컨설턴트나 어카운트 쪽으로 빠지지 않았을까 싶습니다.
旅行する時に必ず持っていくアイテムは何ですか？
What’s one item you always carry when traveling?
旅行する時はいつもバッグが必要ですよね。なので、ラコステのトラベルバッグをいつも持ち歩いていて、自分のビューティーアイテムを入れるようにしています
여행 다닐 때 항상 가방이 필요하잖아요. 그래서 라코스텔 트래블팩을 항상 갖고 다니면서 제 뷰티 아이템들을 넣는 편입니다
世界のどこでも1年間住めるとしたら、どこに住んで、なぜそこを選びますか？
If you could live anywhere in the world for a year, where would it be and why?
私の両親と祖母がまだカナダに住んでいます。なので、おそらく家族に会いに行くのではないかと思います
제 부모님과 할머니가 캐나다에 아직 있어요. 그래서 아마 제 가족을 보고 오지 않을까 싶습니다
ラコステのアイテムの中で一番好きなものは何ですか？
What’s your favorite item from Lacoste?
普通、ラコステというブランドはシャツやセーターなど、とてもクラシックなアイテムが多いですよね。なので、自分の好みや気分、色に合わせて着るようにしています
보통 라코스테라는 브랜드가 셔츠와 스웨터, 굉장히 클래식한 아이템들이 많잖아요. 그래서 취향대로, 기분대로, 색깔에 맞춰 입는 편입니다
長い一日の撮影後、リラックスするお気に入りの方法は何ですか？
What’s your favorite way to relax after a long day on set?
私は普段、家に帰って猫のバウルとゆっくり過ごすことが多いです。本を読んだり、YouTubeを見たり、ただのんびり休むことが多いです
저는 보통 집가서 제 고향이 바울와 그냥 쉬는 편이고요. 독서를 하거나 유튜브를 보거나 그냥 편안히 쉬는 편입니다
心に残っているアドバイスは何ですか？
What’s one piece of advice that has stayed with you throughout your career?
今、自分が何をできるのかに集中しましょう
지금 내가 뭘 할 수 있는지 집중하자
みんながワードローブに持っているべきだと思うラコステのアイテムは何ですか？
What’s one Lacoste item you think everyone should have in their wardrobe?
さっきも言ったように、とてもクラシックでエレガントな商品が多いので、シャツやセーター、基本的なスニーカーのようなアイテムを持っていれば、とても便利に活用できると思います
아까 말했다시피 워낙 클래식하고 엘레갓한 제품들이 많다보니까 셔츠나 스웨터, 기본 스니커 같은 것도 기본을 가지고 계시면 굉장히 잘 유용하게 사용하실 수 있을 것 같습니다.
食べてみたいインドネシア料理は何ですか？すでに食べたことがあるものはありますか？
What’s one Indonesian dish you’d love to try?Or have you tried any already?
ナシゴレンとミーゴレンを食べたかったのですが、今朝ホテルで全部食べてきました
나시고랭이랑 미고랭을 먹고 싶었는데 오늘 아침 호텔에서 다 먹고 왔어요.
まとめ
さいごに、Thank you so much. 고마워요. 감사합니다.っていうのがめちゃかわいい！
고마워요~ってのがこの間ヒョソプに手紙渡した時言ってくれた感じと同じで刺さった💓
ちなみに、@bazaarindonesia のインスタでも短いバージョンがupされていたよ📸
それでは〜🫡🫡
