明日来るねって約束のウィバースが更新された！
なんという律儀な俳優様なんだろう🥹
月曜日の妖精としての任務を果たせない代わりに明日来るって告知してくれた優しい…🫠
ということでこの記事も更新！
おすすめ曲のご紹介！
Weverse更新
“How Long Will I Love You”
ヒョソプが聴いている?おすすめの曲“How Long Will I Love You”は、2013年公開の映画『アバウトタイム〜愛おしい時間について〜』のサウンドトラック収録曲！
タイトルを直訳すると「いつまであなたを愛せるだろう」って。
そんなの答えは一つに決まってるじゃんね
永遠やろ(なぜか関西弁)
Ellie Goulding – How Long Will I Love You (Official Video)
歌詞を和訳して気持ちを理解する
とりあえず、和訳歌詞見て心情を感じる🥹
韓国ぽるちゃくさんもやっていた(英→韓)
ずぼらなわたしはブログから引用させていただく
直訳ではなくてこうして自分の言葉で表現しなおすのってすごいよね
感謝感謝👏
How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can
How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan
いつまであなたを愛せるだろう
夜空に星が輝いている限り
できるだけ長く
いつまであなたを望むだろう
季節が巡っている限りずっとHow long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash up on the sand
How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far
いつまであなたのそばにいられるだろう
波が砂浜に打ち寄せる限り
いつまであなたを欲しがるだろう
あなたが私を求める限り
ずっといつまでもHow long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can
How long will I give to you
As long as I live through you
However long you say
いつまであなたを抱きしめられるだろう
あなたのパパが言う通り
あなたができるだけ長く
いつまであなたに捧げられるだろう
あなたと生きていく限り
あなたが望む限りずっとHow long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may
いつまであなたを愛せるだろう
夜空に星が輝いている限り
できればもっと永遠にHow long will I love you
note
As long as stars are above you
いつまであなたを愛せるだろう
夜空に星が輝いている限り
なんだ。ただの愛の歌じゃないか….
😭😭😭😭
映画『アバウトタイム〜愛おしい時間について〜』
前に何かのインタビューで好きな映画って言ってた！
「ラブ・アクチュアリー」のリチャード・カーティス監督が、タイムトラベルを繰り返す青年が本当の愛や幸せとは何かに気づく姿を描いたロマンティックコメディ。
イギリス南西部に住む青年ティムは自分に自信がなく、ずっと恋人ができずにいた。21歳の誕生日に、一家に生まれた男たちにはタイムトラベル能力があることを父親から知らされたティムは、恋人を得るためタイムトラベルを繰り返すようになり、やがて魅力的な女性メアリーと出会う。
映画.com
しかし、タイムトラベルが引き起こした不運によって、その出会いがなかったことになってしまい、再び時間をやり直したティムはなんとか彼女の愛を勝ち取るが……。
U-NEXTで見れます！
映画『アバウトタイム〜愛おしい時間について〜』はU-NEXTで視聴可能です！
この日は次期作のニュース記事も更新された
明日来るねのウィバースの前に、ヒョソプ次期作を検討中というニュース記事が出たよ
今日DMきてたら質問の嵐だっただろうね😆
明日でも同じかなwwww
(スポに期待)
では、また更新します！
腰が痛いし夜バイトもあるからいつになることやら。
ではでは〜😊
ヒョソプがあしたねって約束してくれたけど、わたし夜バイトだった😇
— todo🫠 (@pauland_todo) March 17, 2025
✍️"How Long Will I Love You"は2013年公開の映画『アバウトタイム〜愛おしい時間について〜』のサウンドトラック収録曲💿
ちなみに明日18時公開のライブクリップは"Nothing"
🥹https://t.co/QmfA6wgLZo
そして、 pic.twitter.com/fH966uD9h0
このポスト、そして、、、のあと書くの忘れてたんだけどなんか勿体ぶってる人みたいで恥ずかしい🤣
comment