KPOPPOSTというWEBからまたヒョソプの記事が更新されてたから、訳してみた🤣
よく知らないメディアは嘘書いたりするからしっかりチェックしないとね！（暇人の極み←）
ドラマ『アビス』のチャ・ミン役でその圧倒的なビジュアルに惹かれ、『浪漫ドクター キム・サブ2』のソ・ウジン役、『ホンチョンギ』のハ・ラム役で彼に夢中になり、そしてロマコメドラマ『社内お見合い』のカン・テム役で完全に恋に落ちたあなたへ。
わたしは、キムサブ2で知り、社内お見合いで急上昇し、キムサブ振り返り沼ってからのアビスとホンチョンギだな！！！
みんなは？？？？(答えはないけど聞きたがり)
ーーーでは、アン・ヒョソプとは一体何者で、なぜ彼はここまで人気なのでしょうか？
ここでは、彼の恋愛、理想のタイプ、国籍、英語力、出演ドラマ・映画 など、知られざる事実をまとめてご紹介します！
わたしも以前にここでヒョソプについてまとめてるけど、その時からだいぶ経ってるから色々変わってるかも🫠
ということも含めて訳していくね
元記事はこちら→HIDDEN Facts & Truth About Why Ahn Hyo Seop Popular
※当記事はこちらを日本語訳にして引用(一部略)していますが、映像および画像は引用ではありません
ちなみに、先日もこんな記事が出ていたので訳してます🤣
これはなかなか共感できたのでよかったらチェックしてください💕
アン・ヒョソプ基本プロフィール
- 名前：アン・ヒョソプ（안효섭）
- 英語名：ポール・アン（Paul Ahn）
- 出身地：韓国・ソウル
- 生年月日：1995年4月17日
- 星座：牡羊座
- 身長：188cm（6フィート2インチ）
- 血液型：AB型
好きなもの
- 好きな色：
赤と青orバーガンディ - 好きな食べ物：プンオパン（たい焼き）、キムチチゲ、サムギョプサル（焼き豚バラ）
- 好きなスポーツ：バスケットボール、テニス、サッカー
- 好きなバンド：イギリスのバンド「PREP」
所属事務所・SNS
- 事務所：The Present Company
- SNS：Facebook、Instagram、Weibo(????)、Weverse
幼少期と国籍について
まず最初に知っておくべきなのは、俳優アン・ヒョソプの本当の国籍は韓国ではないということです
彼はカナダ国籍を持っています
たしかにアン・ヒョソプは韓国・ソウルで生まれました。しかし7歳のときに家族全員でカナダ・トロントに移住。その後はカナダで暮らすようになり、自然とカナダ国籍を取得しました
そしてカナダ国籍を持ったまま、彼が17歳のときに単身で韓国に戻りました。歌と演技に対する夢を叶えるためには、カナダではチャンスが少ないと感じたからです。両親はそのままカナダに残り、彼だけが韓国へ戻りました
英語力は“ネイティブ並み”
カナダで育ったため、英語は彼にとって第二言語でありながらも、ほぼネイティブレベルです
ドラマ『アビス』を見たことがあれば、彼の英語力の高さに気づいたはずです
カトリック家庭で英語環境に育つ
彼の英語名「ポール（Paul）」は、洗礼名に由来しています。アン・ヒョソプは敬虔なカトリック家庭で育ちました
彼の家族構成は、父・母・祖母・1989年生まれの薬剤師の兄・1991年生まれの会計士の姉。家族全員でカナダに移住し、彼は主に英語環境で育ちました
만 6살 때 공부 목적으로 온 가족이 토론토로 이민 pic.twitter.com/6BFBT37Hl6
— 🥛 (@impauljjak) June 12, 2024
見た目の通り「模範的な子ども時代」を送ったように思われがちですが、実際は静かな性格で、両親が教育に厳しかったため、子ども時代のほとんどを勉強やスキルの習得に費やしていたそうです
JYPエンターテインメントで練習生に
高校時代、カナダでJYPエンタのスタッフにスカウトされ、2週間後には韓国に戻って練習生として活動を開始。両親の許可はあまり得られなかったものの、夢を追うために決意しました
彼はJYPで約3年間トレーニングを受け、Miss Aなどのプロモーション映像にカメオ出演した経験もあります
GOT7としてデビュー直前だった
アン・ヒョソプは、実はGOT7のデビューメンバー候補の1人でした
では、なぜ彼はデビューできなかったのでしょうか？
本人いわく、当時は実力が足りなかったと感じていたそうです。また、他のメンバーと比べて身長が高すぎたことも理由のひとつとされています
その後、アン・ヒョソプはアイドルの世界は自分には合わないと気づき、俳優への道へ進む決断をしました。
ジャクソン・ワンとの熱い友情
GOT7としてはデビューできませんでしたが、JYP時代の経験はかけがえのない友情を育てました
特にジャクソン・ワンとは“親友”の関係で、今でも仲が良いことで有名です
2人とも家族と離れて韓国に来たため、共通する悩みや苦労を抱えていました。そんな中でジャクソンは、アン・ヒョソプにとって「ビタミンのような存在」になったと語っています
明るく社交的なジャクソンと、落ち着いたアン・ヒョソプのバランスが抜群に合っていたんですね
アン・ヒョソプが人気の理由
では、なぜアン・ヒョソプはこんなにも人気なのでしょうか？
その理由のひとつは、彼がまさに「多才な人」だからです
元JYPエンターテインメントの練習生として、もちろん歌やダンスも得意ですが、それだけではありません
実はヴァイオリニスト！
アン・ヒョソプは素晴らしいヴァイオリン奏者でもあります
ヴァイオリンを始めたのは小学6年生のとき。親友がチェロを弾いていたので、一緒に演奏したくなったのがきっかけだそうです
その後、中学・高校ではオーケストラでヴァイオリンを担当していました
彼の演奏スキルは、音楽番組「いつもカンターレ2」でも見ることができます
ピアノは一番得意な楽器
ヴァイオリンの他にも、ピアノやギターも演奏できますが、本人が最も自信を持っているのはピアノです
幼いころからクラシック音楽に親しんでおり、特にショパンやドビュッシーといった作曲家を好んでいます
中でもショパンの「ノクターン（夜想曲）」を愛してやまないそうです
ヒョソプは2025年も好きな音楽家について熱く語ってたよ🥹
>私が一番好きな方たちは、ショパン、リスト、ラフマニノフ、そしてドビュッシー
スポーツも大好き！
アン・ヒョソプはスポーツも大好きです！
高校時代にはサッカー部に所属していたこともあり、今でも好きなスポーツとして、テニス・サッカー・バスケットボールを挙げています
特にバスケ選手ステフィン・カリーの大ファンだと語っています
중학교 때까지는 축구 동아리 활동하고
— 🥛 (@impauljjak) June 12, 2024
고등학교 때는 테니스 쳤음 pic.twitter.com/TYQXoMyJwy「ほぼ10年以上やっていなかったんですが、子供の頃や高校時代に少しやっていたので、今は感覚を取り戻しているところです。楽しいですね。久しぶりにこうやって動くのが楽しいみたいです。」
X.com
本当の性格は？
以前、共演者への気遣いがすごいと話題になったアン・ヒョソプですが、彼の性格はそれ以上に繊細で共感力の高いタイプです
内向的で控えめな性格で、共演者やキャラクターの気持ちに深く寄り添えるため、それが彼の演技力の高さにもつながっています
ただし、その性格が影響して、インタビューでは静かで笑い方も控えめ
ときに少しぎこちなく見えることもあり、それが原因で「冷たそう」「クールすぎる」と誤解されることもあります
でも、実際にはそうではなく、ただ内向的で社交的な場面が苦手なだけなんです
僕も早く仲良くなりたかったんですが、私は（仲良くなるのに）少し時間がかかるタイプなので、簡単ではなかったんですㅠㅠ
X.com
恋愛事情
では、「アン・ヒョソプに彼女はいるの？」と気になる方も多いはず。
実際のところ、ドラマ『社内お見合い』や『浪漫ドクターキムサブ』などでの共演者との熱愛の噂は多いですが、
現在、アン・ヒョソプは誰とも交際していません
過去の交際報道もなく、現在は俳優としてのキャリアに集中しているとのことです
理想のタイプ
アン・ヒョソプはあるインタビューで、「見た目が美しい人を求めているわけではない」とハッキリ語っています
彼にとって理想のタイプは、外見よりも「性格」や「会話の相性」に重きを置く人
とても控えめでかなりシャイな性格であるため、「自分としっかりコミュニケーションが取れる人」に魅力を感じるそうです
さらに、同じ波長で歩ける人、心が優しい人が理想だとも語っています
「僕は気軽にコミュニケーションが取れる女性が好きです。
— アン・ヒョソプ
特に、悪意のない優しい心を持った女性に惹かれます。
だから見た目よりも会話が合うかどうかが僕の理想のタイプです」
“完璧なカップル感”を見せる演技力
一方で、アン・ヒョソプさんには現在恋人もおらず、誰かと交際しているわけでもありませんが、それが彼の演技にはまったく影響していないことが驚きです。
出演するすべてのドラマで、アン・ヒョソプさんは共演女優たちと完璧なケミストリーを見せており、そのたびに視聴者から「本当に付き合ってるのでは？」と話題になります。
特にすごいのは、どの作品でも“相手役との相性がいい”という評価が多いこと。これは、彼の高い共感力と、相手の感情に寄り添える繊細な演技力の賜物です。
共演者とのケミストリーだけでなく、シーンごとの感情の機微を丁寧に表現する演技力もまた、アン・ヒョソプさんが俳優として他とは一線を画す理由のひとつと言えるでしょう
アン・ヒョソプは“ロマンス韓ドラの王様”
キム・スルギさんとのカップルダンスをはじめ、共演女優たちとの美しいケミストリーはまさに圧巻。
好きなものと嫌いなもの
あなたが本物の“ヒョソプ沼”なら絶対知っておきたい情報ばかりです。
猫派で、旅行好き
アン・ヒョソプさんは大の猫好き！
愛猫の名前は「バウル（바울）」で、彼の英語名「ポール（Paul）」に由来しています
休みの日は、バウルと遊んだり、山よりも海派なのでビーチで過ごすのが好きだそうです
そして、将来旅行に行けるなら、ハワイが夢の目的地。とにかく旅が大好きなタイプです✈️
→追記以前は雑誌のインタビューでエジプトって言ってたし、ファンミでは郊外でゆっくりしたいと言ってたからこれはいろいろ変わる
甘いものは苦手
もし彼に差し入れをするなら、甘いものは避けましょう！
アン・ヒョソプさんは甘い味があまり得意ではありません
代わりに、韓国料理（特にプンオパン＝たい焼き、キムチチゲ）が大好物！
Q実際によく飲む飲み物や、好きなデザートの好みも知りたいです
— todo🫠 (@pauland_todo) January 24, 2025
「デザートは食べません。パンも食べません」の答えにどうして？と何度も尋ねるソンギョンちゃんに「なんでそんなに怒ってるの？」って返すヒョソプが尊かった🥹(答えはそれじゃない)(ヒョソプは韓食派) pic.twitter.com/d0THvHDChu
理想とする俳優像
アン・ヒョソプさんは尊敬する俳優としてヒョンビンさんを挙げています
特に、2020年の**第56回百想芸術大賞（Baeksang Arts Awards）**で実際にヒョンビンさんと会えた際は、大興奮だったとのこと：
幼いころからヒョンビン先輩の大ファンで、会場で自分の後ろに座っていたんです。背筋がゾクゾクするくらい緊張しました
彼ら（ヒョンビン、ソン・イェジン、ナムグン・ミン）は僕にとっては大スターで、話しかけたらご迷惑かもと感じました。でも終わってから勇気を出して挨拶しました
https://todo4649.com/200820_cosmopolitan/
と、会場での感激と尊敬を率直に語っています。
このエピソードからも、ヒョンビンさんが彼の俳優としての理想像であり、憧れの存在であることが感じられます
ハリウッドの“推し”は？
映画の世界では、彼がリスペクトしている監督はクリストファー・ノーラン。
好きな映画は『インセプション』『インターステラー』『メメント』『ダークナイト』など→追記好きな映画はたくさんあるからその一つとして考える
そして、憧れのハリウッド俳優は
- ロバート・ダウニー・Jr.
- ブラッドリー・クーパー
- クリスチャン・ベール
演技力とカリスマ性のある俳優が彼の“推し”のようです
子供の頃の夢
アン・ヒョソプさんは元々、俳優になりたいと思っていたわけではなく、子どもの頃は以下のような職業を考えていたそうです
- 会計士
- 外交官
- コンサルタント
この将来の話は度々インタビューでしてる！
平凡な幼年時代を過ごしました。はっきりした夢が正確にはありませんでした。外交官もやってみたかったし、会計士のような職業もやってみたかったです
X.com
まとめ
この記事は少し盛ってたり、地味に違うところもあったりしたけどなかなかいいところをついてるね←なにさまw
元記事はこちらです→HIDDEN Facts & Truth About Why Ahn Hyo Seop Popular
※当記事はこちらを日本語訳にして引用(一部略)していますが、映像および画像は引用ではありません
ヒョソプって昔からたくさんのインタビューを受けてるけど、気持ちや想いがブレることなく誠実すぎて、読むたびに沼度深まるよね🫠
それにしても、はやく映画の公開日を教えてください🙏
これはもう行けない気がしてたまらない..
まぁそれはそれで仕方がないか😮💨
映画がヒットしたら舞台挨拶たくさんあるだろうからチャンスは一度きりじゃない🌟
それではまた🫡
