寝ようと思ったら今度は中国語字幕…(でも音声は韓国語だから安心)(当たり前)
ヒョソプとスビンちゃんの2人のコメントじゃないか〜☀️
インタビューはそっちのけで、「ちゃんと顔を見て」「見過ぎでしょ」「距離感！！」などなどそういうこと(どういうこと)の方が気になってしまった🤣
訳した
*簡単だからあとで字幕つける(のやめたw)
ヒョソプ：スビンさん、今回の映画の撮影で大変だった部分があれば教えてください。
スビン：アクションシーンやブルースクリーンでの撮影が多かったので、特に空中で戦うようなシーンが印象に残っています。あのあたりが一番大変でしたね。
ヒョソプ： そうですよね。
スビン： ヒョソプさんはどうでしたか？
ヒョソプ： 僕もワイヤーやブルースクリーンの前での演技は難しかったですが、それ以上に覚えているのは、俳優やスタッフの皆さんが励まし合いながら、元気に楽しく撮影していたことです。そのおかげで、僕もすごく力をもらって撮影に臨めました。
スビンちゃんといるヒョソプみると、ヒョソプの夢が叶ったってすぐ思っちゃうw🤤
パクボゴムのカンタービレの放送日決定
昨日(7/8)収録したのが7/11に放送！
CNBLUEのヨンファもゲストで出てたし、他3組くらいいたから番組自体の尺は長くてもひょそぷの時間はそんなに長くないんだね
でもマジで歌ってる部分カットされてたら泣く(さすがに全カットではないか)
気持ちよさそうに歌うヒョソプ早くみたいな~(これは加工強めだけどw)
パクボゴムとヒョソプのカンタービレ今週だったー!
— todo🫠 (@pauland_todo) July 9, 2025
7/11ね!!覚えておく🥹 pic.twitter.com/QUsAtYf2yu
観覧した人のブログより↓
✔️アン・ヒョソプさん……はぁ……ファンになりました222…こんなに有名な俳優さんだとは知りませんでした。出演のニュースが先に出ていたので、最近吹き替えされた『K-POP デーモンハンターズ』の「Free」を先に聴いて行ったのですが、声まで本当にイケボで……。
「Free」を歌ってくれるかな～と期待してたけど、残念ながら他の曲を準備してきてくれました。見た目と違ってとっても恥ずかしがり屋さんで、そのギャップにハマっちゃいましたㅎㅎ
*「222」は韓国ネットスラングで「私も同じく！」のニュアンス
https://m.blog.naver.com/rrj_701/223927736642
まとめ
今日はたくさん更新されたから疲れた〜(そんなに疲れてない)
今まではXとかにワーって載せてたけど、それじゃその写真とか記事読んだ感想書けないから最近はThreadsがほんと便利。
SNSって誰かのためにやってるわけじゃないけど、誰かのためにやってる人もいるんだよね。わたしは基本自分のためだな..
それでは🫡
