アン・ヒョソプEsquireインタビュー！30歳を迎えた本音とQ&A【日本語字幕】

2025-09-192026-07-11

URLをコピーしました！

雑誌『Esquire』10月号の表紙に続き、まさかのコメントインタビュー映像が公開されました！

画報にはなかった素敵な衣装もたくさん登場し、ファン歓喜の神コンテンツとなっています。

今回のインタビューは、雑誌の30周年にちなんだ「30にまつわるQ&A」。
イ・ミンホさんとの爆笑エピソードから、愛猫バウルへの愛、そして30歳を迎えたアン・ヒョソプの深い人生観まで、見どころを余すことなく日本語でまとめました。

ちなみに、今回のベースとなっている雑誌情報についてはこちらの記事[アン・ヒョソプが魅せる『Esquire』]で詳しく解説しています

[ESQUIRE Korea] アン・ヒョソプインタビュー映像

インタビューの合間に挟まれる切り抜きカットのビジュアルがとにかく最高です……！
動画を再生しながら、以下の日本語訳・エピソードまとめをチェックしてみてくださいね。

[ESQUIRE Korea公式Instagramで映像を見る]

スマホの扱い方と先輩イ・ミンホとのエピソード

スマホのバッテリーが30％しかなかったら？: 画面を暗くする→低電力モード→ミュート→結果「デジタルデトックス」というお茶目な流れ。
30日のチャレンジで何をしたい？: 先輩であるイ・ミンホさんから、延々とサイクリングの魅力を熱弁され、サイクリングに夢中にさせられそうになったというジワるエピソードを紹介

「全知的な読者の視点から」のプロモーション中にイミンホソンベが僕をサイクリングに夢中にさせようと延々と話してくれたってエピソードが地味にじわった😆#アンヒョソプ pic.twitter.com/vv4mmomQQo
— todo🫠 (@pauland_todo) September 19, 2025

究極の選択？「気まずい人と30分」vs「5分で30人に挨拶」

ヒョソプは「気まずい人と30分話す」を選択。

「気まずい思いを30回するより、1回の方が楽しく過ごせるかもしれないから」という、ヒョソプらしいポジティブで深い思考回路を解説していました

もし30kg増量するなら？＆30個買いだめしたいもの

役作りのために30kg増やすとしたら？: 普段避けているジャンクフード（トッポギ、チキン、中華、揚げ物、ファーストフード）を解禁するという親近感の沸く回答
30個買いだめするなら？: 基本は溜め込まないタイプ。だけど愛猫「バウル」の愛情が薄れたときに引き留めるための「ちゅ〜る」は別、という愛猫家っぷりを熱弁。

スイス旅行と30回目のファンミーティングでやりたいこと

30日の休暇があったら？: 幼少期の良い思い出しかない「スイス」でリラックスしたい。
30回目のファンミ: 「ファンと食事をしながら、友達のように肩の力を抜いて近い関係で話したい」というファン想いな一面を紹介。

ヒョソプが30回目のファンミーティングでやりたいこと。
「ファンと食事。これだけ長く会ってきたのだから、お互いにいろんな話もして、肩の力を抜いて友達のように近い関係になれたらいいですね」

私たちの人生に寄り添い同じ時間を分かち合える存在として考えてくれる。その考え方が本当に好きだ🥹 pic.twitter.com/XhGhInta7u
— todo🫠 (@pauland_todo) September 19, 2025

【深い人生観】30歳を迎えた本音

30歳を迎えてどんな気持ち？: 20代の熱い時期を過ぎ、心に余裕ができて自分を振り返る時期が来たという感じです

30歳になってどんな気持ち?
「子供のころから30歳になったらどんな感じだろうって思っていました。すべてに熱くなってた20代を過ぎて、物事を捉える心に余裕ができて、自分を振り返る時期が来たのかなという感じです」
#アンヒョソプ pic.twitter.com/aEejx7bMdF
— todo🫠 (@pauland_todo) September 19, 2025
30周年ドキュメンタリーを作るなら？: タイトルは『アン・ヒョソプの中心（初心）』。自分の中心をどう保っているかを描きたい。

30周年(30歳)ドキュメンタリーを作るならタイトルは『アン・ヒョソプの中心』
初心という言葉があるように、30歳の僕は中心(中間地点)にいます。どうバランスを取って生きているのか描かれたらいいなと思います

*30というワードで仕事のキャリアと自分の人生、両方の視点から考えてるのすごいなと🥹 pic.twitter.com/UuKF5oM6xY
— todo🫠 (@pauland_todo) September 19, 2025

「30年後の自分」へのメッセージ

「羨ましいな」

10代より20代、20代より30代の今が楽で良い。だから60歳になった自分が、人生をありのままにしっかり楽しめているか期待している、という大人な人生観を語っていました

「歳をとること」をポジティブに、「不安」は新しい挑戦のための原動力と捉えるヒョソプマインド!
未来の自分に思いを馳せてたり、自分の人生と真剣に向き合ってるのがインタビューで伝わってきて、さらに沼る…🫠

外見だけじゃなくて内面も魅力的すぎる🥹(いい意味で真面目なのがさらにいい) pic.twitter.com/VpsuN0hDwz
— todo🫠 (@pauland_todo) September 19, 2025

Todo

「不安は挑戦している証拠」って言えるヒョソプ、内面までかっこよすぎませんか…？😭✨
歳を重ねることをこんなにポジティブに、楽しみに捉えられるのって本当に素敵。
10代、20代と一歩ずつ進んできた彼だからこその言葉だし、60歳になった姿もずっと応援し続けたい！って心から思わせてくれる、深い人生観ですよね