ロッテチルソンさんがフライングした！！
お昼前に、ん？？？
ヒョソプの新CFじゃないか〜❤️❤️❤️
しかもEp1とEp2がある。
どうやら始まりと終わりってコンセプトらしい
休みだったけど日中はバタバタしてたから落ち着いてから見た…
映像だけじゃない、、やっぱり歌はヒョソプ！！！😭
失神した(イメージ)
ヒョソプの新しいCFこれは絶対フルバージョンみてほしい🥹
— todo🫠 (@pauland_todo) September 23, 2025
Ep1 ｢ 2％だけでも見える愛がある?｣
アン・ヒョソプ × キム・ミンジュの水のように透明なラブストーリー、いま始まります
🎵愛はいつも渇いている [Feat. アン・ヒョソプ](사랑은 언제나 목마르다 [Feat. 안효섭])https://t.co/UljFwha5lj pic.twitter.com/29bxEZVOf8
愛は2%の水のような透明さから始まる
같은 회사 대리님 너무 물투명함💦
— LOTTE CHILSUNG (@lotte7castle) September 23, 2025
엘리베이터도 잡아주고, 커피 대신 2%도 챙겨주는데
이거 나 좋아하는 거 맞지?
🎵사랑은 언제나 목마르다 (Feat. 안효섭)
투명하게 채우는 일상 수분
물투명 니어워터
NEW 2% 부족할 때 ZERO#이프로부족할때 #안효섭 #김민주 #AhnHyoSeop pic.twitter.com/WOY8i5xN0D
「愛の始まり、透明になってしまった」
ZEROでもっと軽くなった NEW 2% ピーチ🍑
これはもう恋の始まりを描いているCFだね
2%だけでも見えてしまう愛がある？
アン・ヒョソプ × キム・ミンジュの透明な愛の物語
今、始まります。
アン・ヒョソプ × キム・ミンジュの透明な愛の物語
始まりは告白シーンから。
「わたしのこと好きでしょ」
「わたしのこと好きなんだよね？」
告白されたヒョソプの瞳がたまらない〜〜〜
同僚に”恋愛してる？”って聞かれても、
“いや、僕はまだ..”とか答えてるのにミンジュちゃんを目で追ってるヒョソプ🫠
エレベーターに乗ってたら”ちょっと待って”って声が聞こえたから、すかさず開ボタンを押すヒョソプ
乗り込んできたのがミンジュちゃん..🫠(驚いてる目のヒョソプかわいい)
見てるのかわいい
緊張してゴクン..って唾飲んでる
*「歌：アンヒョソプ」だからね
好きな人がいる飲み会で、”今ここに好きな人いる？”って聞かれても、”いない”って答える素直になれない男(いるよね)
それなのに心拍数あがってるし、それ必死に隠すのかわいい
*同僚もわかってんだろ←
雨に降られて一つの傘を2人で…🫠
この自分濡れるのが愛感じるよね←
雨宿り中も見つめるヒョソプ
コンビニで飲み物探してるミンジュちゃん
「ここにある2%飲みなよ」ってヒョソプ。
ミンジュちゃんが耳元で「どうしてわたしのこと、そんなによく知ってるの？」ってささやく！！あざとい！(おい)
耳が赤い〜〜〜〜！尊い
「知らなかった。自分が2％くらいしか透明じゃなかったなんて」
そして、、からの告白シーンへ！
しどろもどろするヒョソプ🫠(かわいい)
「今日コーヒーいっぱい飲んだから、(あなたの分も)2％を用意してあげたんだよ」
そう言われてごくごく飲むヒョソプ🫠
「水みたいに透明だって言ってるの、あなたのことよ」(물저럼 투명하다고요, 그쪽이요)
↑完全同意
といって手を繋ぐ！！！(積極的女子！）
からのキッス！キッス！！
男らしいヒョソプ！(役だけど)
2%が邪魔wwwwwwwwww
(広告だからw)
なんて尊い恋愛ドラマなんだ….TT(ドラマ違う)
これは映像のビハインドも、歌の収録風景もなんなら画報も全部欲しい！！！！
もちろん、この歌のフルください!!!!!!!!!
♫愛はいつも渇いている [Feat. アン・ヒョソプ]
CF中ヒョソプが歌ってる歌は、사랑은 언제나 목마르다 [Feat. 안효섭]
yumiっていう韓国の人の普及の名曲らしい。
和訳とカナルビ振ってくれてるサイトあった😭(ここには1番のみ引用)
그렇게 많이 사랑한다 했는데
あんなにとても愛していると言ったのに
이제야 사랑을 알것 같아요
今になって愛を知ったみたい부탁이 있어 제발 용서마세요
お願いがあるの どうか許さないで
오늘 난 당신을 버리려고 해
今日私はあなたを捨てようとしているの제발 얼굴을 들어봐요
どうか顔を見せて
나를 위해서 참아왔던 아픈 사랑으로 나를 잡아줘요
私のために我慢してきた辛い愛で私を捕まえて단 하나의 그 하나로 사랑하고 싶었던
たった一人のその一人として愛したかった
그 아픈 약속과 눈물들이 가슴속 멍으로 남겠지만
その辛い約束と涙が胸の中に痣として残るでしょうけど난 떠나요 이제 돌아오지 못할거에요
私は行くわ もう戻ってこられないでしょうね
난 사랑에 목이 마르겠지요
私は愛に喉が渇くの2
http://www.turboclub.net/song/Youme-SarangeunEonjenaMokMareuda.html
あなたはいつも謝っていたわ 今も涙を耐えているの
私のために泣かないで 私を愛しながら我慢してきたあらゆるこの傷を今日全部捨ててちょうだい
たった一人のその一人として愛していると言った あなたの約束と涙がまた私を泣かせるけれど
大丈夫 私のために悲しまないで もう私を愛さないで…
たった一人のその一人として愛し合おうと言った 私たちの約束と想い出が胸の中の傷として残るでしょうね
私は行くわ もう戻ってこられないでしょうね 私は愛に喉が渇くの
めちゃくちゃどハマりな歌詞だね
まとめ
このCMは始まりだけじゃなくて終わりもあるんだよ..
始まりだけ見たら、なぜ終わりにするんだよ!!ってちょっと切なかったけどEp2みたらもっと切なくなった🥹
でもまじでヒョソプがいい演技してるから、俳優としてラブは必要不可欠だなって思った❤️
推しにガチ恋してる人もいるかもだけどわたしはそういうのないんでwww
ではこのままEp2も見よう〜❤️
