本国ぽるちゃくさんがずら〜って関連ニュース記事をまとめててくれてたから、個人的ビハインドとして記事にまとめておこうと思う〜
こんな花も贈られていたんだね🌷
その他、このトークにこのツッコミ？！的なのもメモメモ🗒
ニュース記事
３０分弱の番組だったけどかなり濃厚でスネ夫ヒョソプの魅力が伝わってきすぎた✨
このMCのチャンドヨンさんは話の引き出し方が上手だね！
- アン・ヒョソプ「17歳で一人で韓国行…3日で帰りたかった」 [ソーシャルin]
- アン・ヒョソプ、コネ文化に直撃？「17歳の時、韓国に行って…3日で戻りたかった」（サロン・ドリップ2）
- チャン・ドヨンもびっくり…アン・ヒョソプ、秘密好み公開「クモ交尾映像を楽しんで」（サロンドリップ2）
- アン・ヒョソプ、「クモ交尾を見るのが好きだ」…独特の趣味公開（「サロンドリップ」）
- アン・ヒョソプ「20代の時、クラブでムアジギョンを踊って…自由」
- ‘デビュー10年目’アン・ヒョソプ「芸能人の友達はいない」…学校の友達4人とだけ連絡」（「サロンドリップ」）
- [総合]アン・ヒョソプ、秘密の趣味公開
- 「率直な恋愛スタイル」アン・ヒョソプ、「ツンデレ」の魅力で女心を捕まえる
- アン·ヒョソプ、猫のことを考えると涙が···「不確かな人間関係で唯一の存在」（「サロンドリップ」）
- アン・ヒョソプ、反転魅力「興はあまりないが、クラブ仮面ムアジギョンダンス」（「サロンドリップ2」）
- 「君のおかげで可能だった」アン・ヒョソプ、最後までそばを守った♥への切ない告白
- [総合]アン・ヒョソプ「恥ずかしくて愛情深い。実際に恋愛する時は優しい方」（「サロンドリップ2」）
- アン・ヒョソプ「17歳でカナダ→韓国、3日ぶりに帰りたかった」
- アン・ヒョソプ「俳優じゃなかったら？事業したこと、与えられた業務嫌い」（サロンドリップ2）
- アン・ヒョソプ「愛情恥ずかしくて叫んで、実際恋愛する時は優しい」反転魅力（サロンドリップ2）
- アン・ヒョソプ、チャン・ドヨンの面伝書「サロンドリップ2」出演はとても不便だ。
- アン・ヒョソプ「芸能出るたびに緊張…ほとんど出ない方」
- アン・ヒョソプ「私が先に連絡すれば好きなこと」…親しみ基準の告白
- アン・ヒョソプ、17歳で一人で韓国行「適応大変心を傷つける祈り」（サロンドリップ2）
- アン・ヒョソプ「俳優じゃなかったら？…事業や作る職業したこと」
- アン・ヒョソプ、HOTトニアンと同名になることは？ 「活動名を変えるか悩んだ」（「サロンドリップ」）
- アン・ヒョソプ「★夢抱えて17歳で一人で韓国行き、いじめる人はいなかったが文化差で苦労」
- アン・ヒョソプ、活動名「アントニー」でデビューするところだった「HOTトニアンと同名」（サロンドリップ2）
- アン・ヒョソプ、7年ぶりに初休み… 「LAで横になっていた」サプライズ（「サロンドリップ2」）
- アン・ヒョソプ「活動名アントニーになること…」 20歳のときにクラブで音楽だけを聞いてきます」（サロンドリップ2）
miniさんがポストしてくれてたよ
リンク切れることもあると思うけどタイトル面白いから備忘録😆
쌀롱드립 기사 링크🥰https://t.co/dO6S5bylfchttps://t.co/IlI3n7BigChttps://t.co/1HOzO1wJKthttps://t.co/eVFyah5xbqhttps://t.co/Be9yBUivuhhttps://t.co/OkQwWDE5Xyhttps://t.co/7WmZQnj0m7https://t.co/oie22s7E47https://t.co/tIm5NO84S5https://t.co/quQn8DDIH4… pic.twitter.com/C4oFG7l0F6
— minilover (@younsuk_s) July 17, 2024
日本のネット記事にも
<トレンドブログ>俳優 #アンヒョソプ、YouTubeコンテンツ「#サロンドリップ2」に出演…“俳優にならなかったら事業か何かを作る職業をしたと思う”https://t.co/0TefFG94Wa
— Korepoコレポ (@Kkorepo) July 16, 2024
アン・ヒョソプ、「17歳でカナダから韓国に来た。3日で帰りたくなった」 https://t.co/RavDv8wSD7
— wowKorea：韓流ドラマK-POP (@wow_ko) July 17, 2024
アン・ヒョソプ、独特な趣味！？意外な告白に衝撃「クモが交尾する映像を観るのが好き」（動画あり）https://t.co/wrMFi4Xo4Z
— Kstyle (@Kstyle_news) July 17, 2024
ぽるちゃくさんたちの感想など
大丈夫だという言葉がとても悲しいです
適応するのに忙しくて寂しいかも知らずに大丈夫だと感じたようですが、実は辛くて寂しかったというのが🥲괜찮다라는 말이 너무 슬픔
— 🥛 (@impauljjak) July 16, 2024
적응하느라 바빠서 외로운지도 모르고 괜찮다고 느낀 거 같은데 알고 보니 힘들고 외로웠다는 게 🥲 https://t.co/rXFcdCDkAU pic.twitter.com/DoCsu9wAfM
俳優にならなかったらものを作る人になっていたって？笑
彫刻をしたり、絵を描いたり、、、
絵ってこういうの？wwwww
ㄱ그렇지만 그림은…….(먼산 https://t.co/jL5mmv8zwQ pic.twitter.com/KYd4Pbo1go
— nirŭ̈ (@nitimiru) July 16, 2024
確かに昔は英語と韓国語が混じった言葉を発していた！
한국어+영어 쓰는 안효섭 너무 귀엽고 좋아요..🫶🏻 pic.twitter.com/aukB74eIVa
— 냠뇸 (@yam_paul0417) July 16, 2024
まさかのナムシホン！？(※「너의 시간 속으로/いつかの君に」より)
아니 조각 그림 사업 다 너무 남시헌이잖아
— 🥛 (@impauljjak) July 16, 2024
남시헌이 실존할 뻔 했다니 … 🥹🥹🥹 https://t.co/RXM4691TF0 pic.twitter.com/7BNvB6cJLT
驚くヒョソプは健在だった
아 안효섭 놀라는 상황극할때 왜케 기시감이 드나 했더니 홍천ㄱㅣ 메이킹 생각남ㅋㅋㅋㅋ이남자 제법 놀라는 상황극에 진심임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/v5SnT4lK2k
— aboutP (@aboutP95) July 16, 2024
まとめ
サロンドリップは必死に日本語に翻訳して字幕つけたくらい久しぶりのヒョソプに興奮してワクワクして楽しかった（し、睡眠不足だった！）
なんでここまえやるんだ？って我に返って終了させたけど🤣
とりあえず頑張った映像はこちらでご確認ください↓
これが言葉がわかればそのまま字幕つけるだけだから楽だよね〜！（私の場合は、韓国語できないから翻訳サイトで翻訳して確認して字幕つけてる）
基本、人の言葉を鵜呑みにできないうざい性格だから、有識者さんが”とりあえずのまとめ”って箇条書きで書いてくれてても、それはどこで言ってるんだ？？って気になっちゃうんだよね🤣めんどい性格←
ぽるちゃくの神たちは該当シーンの映像とハングルで文字起こししてくれるから最高💫
長い映像無理！って人はショートでもupしてるのでこちらの記事内からどうぞ💻
それでは🫡
