チェ・ウォンビンが語るアン・ヒョソプの素顔！「本日も完売しました」終了後インタビュー【全文翻訳】

ドラマ『本日も完売しました』でアン・ヒョソプと息の合ったロマンスを披露した女優チェ・ウォンビンさん。

これまでシリアスなジャンル作品への出演が多かったチェ・ウォンビンさんにとって、本作は初めてのロマンティックコメディ（ロコ）への挑戦でした。

放送終了後のインタビューで、ヒョソプとの撮影裏話や、彼の素晴らしい人柄についてたっぷりと語ってくれましたのでまとめてみました

出典元: チェ・ウォンビン｜インタビュー

アン・ヒョソプは「少年のような感性」の持ち主

インタビューの中で特に注目を集めたのが、マシュー・リーを演じたヒョソプへの感謝の言葉です。

チェ・ウォンビンちゃんは、ヒョソプの魅力をこのように語っています。

「ヒョソプ先輩はとても純粋な視点を持っている方です。まるで少年のような感性があります」

チェ・ウォンビンインタビュー

台本に隠れた可愛らしい部分を見つけ出し、リハーサルでも「こうしてみようか？」と次々に楽しいアイデアを提案してくれたというヒョソプ。

ウォンビンちゃんが演技に悩んでいる時には、「すごく上手くやっているよ」「そのままで大丈夫」と優しい言葉で支え続けたそうです。

너무 잘하고 있어 이대로 하면 돼
네가 이렇게 하면 내가 이렇게 받을게

메이킹 때도 의견 내면 막 너무 좋은 거 같다구 괜찮다고 더 해보자는 식으로 반응해 주더니 .. 진짜 상대배가 편하게 의견 낼 수 있게 만들어주셔 🥺 pic.twitter.com/YAsml03DGv

— 🥛 (@impauljjak) June 1, 2026

２人の完璧なケミストリーは、ヒョソプのこうした細やかな気遣いから生まれたのですね。

プレッシャーを減らしてくれた紳士なリード

チェ・ウォンビンは撮影を振り返り、

「現場ではヒョソプ先輩と一緒に作り上げたシーンが本当に多かった」

チェ・ウォンビンインタビュー

と語っっています

特にコミカルなシーンでは、ヒョソプが積極的にアイデアを出してくれたそうで、

「先輩が『イェジンがこうしたら、僕はこう返すよ』と事前に話してくれたんです。

そのおかげで私もプレッシャーを手放して自由に表現することができました」

チェ・ウォンビンインタビュー

と事前に相談しながら撮影を進めてくれたおかげで、プレッシャーを手放して演技できたと明かしています。

制作発表会の時も、話してくれていたウォンビンちゃん。

チェ・ウォンビンが語るアンヒョソプ

ヒョソプ先輩は、本当に面白い方です
遠くのほうから、ふわっと笑いながら近づいてきて、「何かアイデアがあるんだな」って感じなんですけど、いざそれをやってみると、もう本当にめちゃくちゃ面白いんです pic.twitter.com/ios4F0yfXO

— todo🫠 (@pauland_todo) April 16, 2026

彼女も発言がブレない子だよね！しかも姉妹が結構高学歴だった（関係ないけどw）

極限の緊張をほぐした「キス＆ラブシーン」の裏話

本作で初めてラブシーンに挑戦したウォンビンちゃん。

ガチガチに緊張していた彼女を優しくリードした、ヒョソプの繊細な気遣いに注目です

初めてのラブシーンでの震え

ウォンビンちゃんは「本日も完売しました」を通じて、初めてラブシーンを撮影したことについて、

「これまで一度も経験したことがなかったので、現場では本当に震えていました」

チェ・ウォンビンインタビュー

と率直に打ち明けました。

そんなウォンビンちゃんにヒョソプは、手をつないで近づくシーンでも、「こういうふうにするよ」と事前に伝えてくれたといいます。

「もしそうした繊細さや配慮がなかったら、私は最後まで震えながら撮影していたと思います。でもヒョソプ先輩のおかげで緊張がほぐれていきました」

チェ・ウォンビンインタビュー

と感謝の気持ちを語りました。

パンク寸前の頭を救ったキスシーンの気遣い

さらにキスシーンについては、「キスする時のスピードまで気を配らなければなりませんでした。私は考えることもやることも多くて、完全に頭がパンクしそうな状態でした」と振り返っていたウォンビンちゃん

そんな時、ヒョソプはいつも、「不快なことや気になることがあったら先に言ってね」と声をかけてくれたそうです。

そして、「僕はこう動くよ」と一つひとつ丁寧に説明してくれたとのこと。

*しかしロコ初めてとは思えないくらいキスが上手ですよ🤣ウォンビンちゃん！

チェウォンビンこんなキスどこで覚えたの?
リップ音うますぎるんだが????
そして、ヒョソプのお返しキスの圧よ……
ウォンビンちゃん目開けたままだし情報量多い
もっとください pic.twitter.com/mVs6YQ3kaj

— todo🫠 (@pauland_todo) May 21, 2026

マシュー・リーとヒョソプの共通点

チェ・ウォンビンちゃんは、劇中のマシューとヒョソプには共通点が多いと感じています。

「相手が不快にならないかを気にしながら、さりげなく面倒を見てくれる方。後になってから『あの時気遣ってくれていたんだ』と気付くんです」

と、ヒョソプの繊細な優しさを絶賛。

ヒョソプ自身の魅力が加わったことで、台本以上にマシュー・リーというキャラクターが何倍も面白く、魅力的に仕上がったと締めくくりました。

まとめ

初めてのロコに挑んだチェ・ウォンビンちゃんを、純粋さと繊細な気遣いで支え続けたヒョソプ。

チェ・ウォンビンさんの言葉から、ヒョソプがどれほど現場を大切にし、共演者を優しくリードしていたかが伝わってきて感動しちゃいました！

2人の温かい信頼関係があったからこそ、『本日も完売しました』という素敵な作品が生まれ、チュダムカップルがここまで愛されたんだなって思います🥹

ヒョソプの人間的な美しさが改めて証明された、ファンにとって永久保存版のインタビューでした！

ヒョソプがウォンビンちゃんの不安を和らげるために、事前に動きや進め方を細かく説明してくれたって。
相手役への配慮が細やかすぎなアンヒョソプ最高だよ(ぜひ翻訳して読んでほしい) https://t.co/P0qMUX9tOK

— todo🫠 (@pauland_todo) June 1, 2026

---

あわせて読みたい

ドラマ「本日も完売しました」の詳細は特設ページで詳しくまとめています