ヒョソプ病です。いろいろ書いてます
PR
Georgia
インタビューyoutubeジョージアコーヒー

アンヒョソプ、ジョージアコーヒーCF撮影現場メイキング映像！(日本語字幕映像あり)

Georgia
2024.03.08
PR・スポンサーリンク

ラコステ終わってヒョソプ帰国して、ちょっと落ち着けると思ったのに、今度はジョージアコーヒー広告撮影現場メイキング映像がupされたよ📺！

まぁとりあえず、ジョージアコーヒーのCMについてはこちらの記事を読んでください😊
※ジョージアコーヒー関連記事はこちら

韓国俳優アンヒョソプ、コカコーラのコーヒーブランド「ジョージア」の新CM公開
3月1日になってすぐ、ジョージアコーヒーのインスタでヒョソプの新CMが公開されたよ💓 (CFとCMって似たようなものだけど違うのか疑問だけどとりあえずCMのが打ちやすいからCMって書いておく！でもそれいうならVTRとVCRも親戚みたいなものだよねって話だよねー←話が脱線) とりあえず、寝ようと思った...
todo4649.com

広告撮影現場メイキング映像

アン·ヒョソプは台本の練習をする時、ジョージアXXを飲む？！ |

アンヒョソプインタビュー

メイキング映像内のインタビューを日本語に翻訳したよ(安定の翻訳サイト仕様なので意訳や誤訳はスルーしてね←)

字幕あるとほんと助かる〜！youtubeの字幕もそこそこ参考になるけどね😊(学べ←)

안녕하세요 배우 안효섭입니다.
제가 조지아의 새로운 모델이 되어광고 촬영 현장에서 인사드리게 되었습니다.

こんにちは、俳優のアン·ヒョソプです。
私がジョージアの新しいモデルになって広告撮影現場で挨拶することになりました。

ジョージアの新しいモデルになった感想は？

Q：조지아의 새로운 모델이 된 소감이 어떠세요?

Q:ジョージアの新しいモデルになった感想はいかがですか？

일단 제가 평소에 즐겨 마시는 커피이기 때문에 굉장히 얼떨떨하기도 했고 설레기도 했던거 같습니다.
그리고 이번에 조지아가 완전히 새롭게 바뀌었다고 해서 굉장히 의미 있고 특별한 것 같습니다

まず、私は普段好んで飲むコーヒーなので、すごく戸惑ったし、ときめきました。
そして今回、ジョージアが完全に新しく変わったので、とても意味があって特別だと思います

ジョージアはどんなところが新しくなりましたか？

Q：리뉴얼된 조지아, 어떤 점이 새로워졌나요?

Q:リニューアルされたジョージア、どんなところが新しくなりましたか？

떤 점이 바뀌었냐면요 바로 이렇게! 로고가 바뀌었습니다.
조지아의 브랜드 컬러도 활기차고 긍정적인 에너지를 주는
옐로우로 바뀌었으니 광고와 제품에서 확인해 주세요

どういうところが変わったかというと まさにこうやって！ ロゴが変わりました
ジョージアのブランドカラーも活気に満ちて肯定的なエネルギーを与える
イエローに変わったので広告と製品で確認してください

ジョージアのどの製品が一番好きですか？

Q：평소에 조지아를 즐겨 드신다고 하셨는데 어떤 제품을 제일 좋아하시나요?

Q:普段ジョージアを好んで召し上がるとおっしゃいましたが、どんな製品が一番好きですか？

상황마다 다른 것 같은데요
평상시에 운동할 때는 페트로 된 조지아 블랙 제품을 많이 마시고요
대본 연습할 때, 집중이 필요할 때 달달한게 필요할 때 그럴 때는 저칼로리 라떼가 좋더라고요
그리고 잠깐 여유가 생기면 편안하게 쉬고 싶어서 향이 풍부한 리치 아로마 블랙이 좋은 것 같습니다

状況ごとに違うと思います
普段、運動する時は ペットボトルになったジョージアブラック製品をたくさん飲みます
台本の練習をする時、集中が必要な時に甘いものが必要な時 そういう時は低カロリーラテがいいんですよ
そして少し余裕ができたらリラックスして休みたいので、香り豊かなリッチアロマブラックがいいと思います

最後に一言

Q：마지막으로 한 말씀 해주세요.

Q:最後に一言お願いします。

오늘 촬영 너무 즐겁게 마쳐서 저도 결과물이 너무 궁금하고요.그리고 이번 광고에는 노래도 제가 직접 불렀습니다.
앞으로 새로워진 조지아에 많은 관심과 사랑 부탁드리고요.저는 좋은 작품으로 꾸준히 인사드릴 수 있도록 열심히 하겠습니다.
감사합니다.

今日の撮影をとても楽しく終えて、 私も結果がとても気になります。そして今回の広告には歌も私が直接歌いました。
これから新しくなったジョージアに多くの関心と愛をお願いします。私は良い作品で地道に挨拶できるように頑張ります。
ありがとうございます。


切り抜き色々

この笑顔の破壊力やばい

※高画質ここ(감사합니다)

모니터링 하는 안효섭 최고야 본업모드 너무 멋있음 프로..!
モニタリングするアン·ヒョソプ、最高だよ。本業モード、すごくかっこいい。プロ！

先日のインスタ投稿

안효섭, 커피브랜드 ‘#조지아’ CM송 가창…광고 온에어🫧☕️🫧
배우 안효섭이 RTD 커피브랜드 조지아의 신규 광고를 공개했다.이번 광고는 ‘깨우다, 오늘을 새롭게’를 콘셉트로 일상에 새로운 영감을 불어넣어 주는 조지아의 매력을 안효섭의 친근하면서도 다재다능한 모습을 통해 담아냈다.
새로워진 조지아 로고를 표현한 안효섭의 제스처로 시작되는 이번 광고는 춤, 대본 연습 등 자신의 일상 속에서 조지아를 통해 새로운 영감을 얻는 모습을 보여준다.
조지아의 시그니처 컬러 ’노랑‘은 일러스트의 시각적 효과와 더불어 안효섭의 생동감 있는 표현으로 더욱 선명하게 전달된다.특히 안효섭이 직접 부른 CM송을 통해 광고 몰입도를 높이면서 특유의 차분하고 진정성 있는 목소리로 전하는 “깨우다, 오늘을 새롭게. 조지아” 내레이션으로 일상에 새로운 영감을 주는 자극제로서 조지아의 브랜드 정체성을 더욱 효과적으로 전달한다.

#アン·ヒョソプ、コーヒーブランド「#ジョージア」CMソング歌唱···広告オンエア🫧☕️🫧
俳優のアン·ヒョソプがRTDコーヒーブランドジョージアの新規広告を公開した。
今回の広告は「起こす、今日を新しく」をコンセプトに日常に新しいインスピレーションを吹き込んでくれるジョージアの魅力をアン·ヒョソプの親しみながらも多芸多才な姿を通じて表現した。
新しくなったジョージアのロゴを表現したアン·ヒョソプのジェスチャーで始まる今回の広告は、ダンス、台本の練習など、自分の日常の中でジョージアを通じて新しいインスピレーションを得る姿を見せてくれる。ジョージアのシグネチャーカラー「黄」はイラストの視覚的効果と共にアン·ヒョソプの躍動感ある表現でより鮮明に伝えられる。
特にアン·ヒョソプが直接歌ったCMソングを通じて広告没入度を高めながら特有の物静かで真正性のある声で伝える「起こす、今日を新しく。 「ジョージア」ナレーションで日常に新たなインスピレーションを与える刺激剤としてジョージアのブランドアイデンティティをより効果的に伝える。

240304 s_i_n_g_l_e_l_i_s_t

ジョージアヒョソプめっちゃ好きなので(何回目だ)メイキング嬉しい！

もちろん、この次は録音現場だよね！または、ダンス練習映像だよね！？信じてるよジョージア……🫠

こんなかっこいいヒョソプをありがとうございます

何の意味もないと思うけど日本のジョージアコーヒー買うから是非よろしくお願いします←

では！！！

PR・スポンサーリンク
hulu
タイトルとURLをコピーしました