アン・ヒョソプ GDA 2026降臨！中国語含むスピーチ全訳＆本人インスタ名場面集

2026年1月10日、第40回ゴールデンディスクアワード（GDA）に俳優アン・ヒョソプが4年ぶりに登場！

スタートから5時間、アン・ヒョソプ登場を待ちわびたファンも多かったはず。大人の色気あふれる姿から、中国語の挨拶、「微笑み」まで。去年の自身の活動を振り返りながらのスピーチも素晴らしかったです👏

直後のインスタではオフショットからアンバサダーを務めるブランド愛も炸裂した、そんなGDAの一部始終を徹底レポートします

ヒョソプがDGAに出席するのは4年ぶり2回目となっています。前回の模様はこちらの記事[アン・ヒョソプ、4年ぶりのGDAへ！抜擢の背景は？]で確認してみてね

5時間待機も吹っ飛ぶ！圧巻のビジュアル
GDAスピーチ全訳＆公式YouTube
1. 中国語の挨拶に悶絶！スピーチ全訳
【ギャップ萌え】ステージ裏の「オフ」と登壇の「オン」
1. ブルガリ×サムスン、スマートな「宣伝部長」
2. オフ感詰め込みすぎ
胸熱！『時をかける愛』韓台主人公の共演
まとめ：2026年もヒョソプから目が離せない！

5時間待機も吹っ飛ぶ！圧巻のビジュアル

授賞式開始後からおよそ5時間後ようやく登場したヒョソプ🥹画面の前で今か今かと待ちわびたファンの忍耐が、一瞬で報われた瞬間でした。

ベルベット調の黒ジャケットを身にまとった隙のないビジュアルと圧倒的な等身のアン・ヒョソプは、まさに「夜の主役」そのもの✨✨(褒め称え👏)

深夜にもかかわらずSNSは興奮の渦に包まれました🫠(待ち時間のタイムラインがテキストで埋め尽くされててなんか新鮮だったw)

GDAスピーチ全訳＆公式YouTube

動くヒョソプはさらに格別。映像では、会場の熱気を肌で感じているヒョソプの表情がよくわかります..最初は緊張してる様子も見られたけどそれももはや通常営業！

2025年のヒット作への感謝と、K-POPへの愛が詰まった誠実なスピーチの全訳をお届けします。

▼アン・ヒョソプスピーチ全文

こんにちは、俳優のアン・ヒョソプです。
(ここで中国語での挨拶)

2022年以来、4年ぶりにゴールデンディスクアワードに再び上がることになりました。特に40周年という意味深い年の授賞式にご一緒できて、より一層うれしく、幸せです。

僕にとって2025年は本当に特別な一年だったと思います。映画『全知的な読者の視点から』、そして『K-POP デーモンハンターズ』という作品を通して、あふれるほどの関心と愛をいただきました。そして、この瞬間もとても幸せです。

普段から好きな曲を聴くことが大きな楽しみであり、癒やしでもあるのですが、最近はK-POPが持つ力が、世界中を一つにつなげてくれる偉大な影響力を実感するたびに、音楽のファンとして、そしてK-POPのファンとして、本当に本当に誇らしく思います。僕自身も海外でファンの皆さんにお会いする機会がよくありますが、Kカルチャーに寄せてくださる熱い愛と大きな想いをいつも感じています。

これからも変わらぬ応援と愛を送っていただけたらうれしいですし、今年はドラマ『今日も完売しました』を通しても皆さんにお会いできる予定ですので、たくさんの関心と応援をよろしくお願いします
youtube