アン・ヒョソプ主演の最新ドラマ『本日も完売しました（Sold Out on You）』がついにNetflixでの配信を確定！さらに、待望の初スチール写真も公開されました。タイトル変更の理由や、ヒョソプが演じる「3つの顔を持つ男」の魅力など、今知っておきたい情報を最速でまとめます🫶
*原題は<오늘도 매진했습니다>です
邦題が『本日も完売しました』に正式決定
邦題が「今日も」から「本日も」に確定されました。
日本の配給側がより作品のトーンに合う「本日も」を選んだのだと考えられます
少し丁寧な響きになったことで、舞台となるホームショッピング業界のプロフェッショナルな雰囲気が出ている気がしました
英題は『Sold Out on You』へ
邦題だけではなくて英題も『Sold Out on You』に確定されました📺
直訳的な「今日また完売」から、「君に売り切れ」＝「君に夢中」を連想させる英題への変更。
「君のせいでめちゃくちゃだ！」という、ヒョソプ演じるマシューとヒロインのドタバタな関係性が透けて見えるような、遊び心のあるタイトルに変わったのが最高すぎる！
これ、絶対にヒョソプのロマンチックな演技が光る作品になりますよね！タイトルの格が上がった感じで、さらに配信が待ち遠しくなりました☺️
スチール写真の不機嫌そうなヒョソプ（でも顔が良い！）を見て、このタイトルがしっくりきすぎて笑ってしまいました💗
初スチール公開！農夫姿のヒョソプがかっこよすぎる…
公開されたスチール写真では、とうもろこし(と思われる)畑に立つヒョソプ（マシュー役）の姿🫠
ラフなスタイルなのに、隠しきれないオーラとイライラしたような表情（笑）が控えめに言っって最高です。
時計の日時が
時計に表示されている日が7月25日の朝。
7月23日に映画公開初日で、26日は舞台挨拶だったから本当にスケジュールいっぱいで仕事していたんですね
この日だったみたいなんだけど、私の記録が抜けていた🤣（このヒョソプ見覚えはあるんだけどね）
7월 25일의 섭이였구나⸜( *ˊᵕˋ* )⸝ pic.twitter.com/InUeoZBLT8
— 고래 'ᴗ' (@whale_9595) January 21, 2026
＊ドラマのサポート記録はこちらにまとめてあります⇨「本日も完売しました」アンヒョソプサポート認証ショットのまとめ
不眠症のショーホスト役、チェ・ウォンビンちゃんとの「24時間つきまとい（！？）」な掛け合いも今から楽しみで仕方ありません！
Netflixで配信決定！
2026年もNetflixでヒョソプの活躍が見られるのは本当に嬉しいですね！
農夫とCEOのヒョソプを登録者が多いNETFLIXで味わえるのは幸せすぎますね💗
日本語字幕付きのティーザー(一部）もワクワクが増します⏫
ヒョソプの新ドラマ #本日も完売しました
— todo🫠 (@pauland_todo) January 22, 2026
4月にNETFLIX配信😆ちゃんと日本語字幕付きで見れるのハッピー🥰 https://t.co/WlmyZSMNQI pic.twitter.com/Zw5FjipIJS
「本日も完売しました」のティーザーの内容解説もしています。詳しくはこちら
まとめ
Netflixシリーズ
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) January 21, 2026
『本日も完売しました』
村一番の働き者な農家と、
不眠症に悩まされる人気司会者。
静かな田舎と華やかな世界が
交差するとき、
二人は“目覚め”の本当の意味を知っていく。
2026年独占配信！#本日も完売しました #WhatNext #NextOnNetflix #NoNJP26#Netflix #ネットフリックス… pic.twitter.com/lucSvOIpmA
邦題・英題ともに、ドラマの世界観をより深く表現する名タイトルに決まりましたね。
Netflixでの世界配信も決まり、2026年はまたヒョソプが世界を虜にする年になりそうです。新しいビジュアルが公開され次第、また更新していきます！
