アンヒョソプファンミーティング2024の楽曲映像が順次公開されています❤️
公式youtubeチャンネル登録しておこう〜🎧
5th Song「Nothing」
5th songは、「Nothing」
2部の最初に歌っていた曲
イントロが流れて中央の階段上からスンって現れる２部のビジュと装いに毎回ニヤけてた(どうでもいい思い出)
「Nothing」ライブクリップ映像
‘Nothing’ – Live Clip
ただ一緒にいるだけでとても幸せという甘い歌詞
「Nothing」(Bruno Major)歌詞対訳が公開されてたからそちらから引用。
めちゃくちゃ甘いラブソングだね
英語だから余計に甘く聴こえる(あるある）
トレーニングウェアに赤ワイン、二人だけで映画観賞
話題曲「Nothing」の歌詞対訳を公開!
携帯は脱ぎ捨て、靴はオフにしよう
二人でニンテンドーをプレイしよう、いつも僕が負けるけど
だって、君が画面を見ている間、僕は君に見とれているから
正直言うと、負けてもいいと思える人はそんなに多くはない
だけど、君となんとなく過ごす時間以上のものはないんだ
くだらない会話、時間を忘れてしまう
最近伝えたかな? 君が側にいてくれることへの感謝を
パソコンをチェックしてみよう、これで17回目だ
僕はくだらないことだと言う、そして君は僕が涙を流すのを目にする
雨に降られたボートの中や青色に塗った家でイチャイチャしたりしない
それより、君となんとなく過ごす時間以上のものはないんだ
だから窓を全て閉めて、ドアにも全て鍵をかけて
もう誰も求めていないし、何も必要ない
君は僕の唇を噛み、僕は君をさらに求める
やがて、床に寝転がることとなる
机の上で踊ってもいい、ハイヒールを履いたまま
世界がぐるぐると回るまで飲みまくろう
だけど今夜、君のアパートはそれほどパッとしない
星が見えない?屋根があるからね
でも、君となんとなく過ごす時間以上のものはないんだ
そう、君となんとなく過ごす時間以上のものはないんだ
イチャイチャしたりしない言ってるけど結局イチャイチャしてる和訳わろた
この曲を歌いたかった理由
I really wanted to sing this because it means, “Even if I do nothing with you, just being together makes me so happy”, and Spending even the smallest moments of daily life with you brings me so much joy.
僕がこの曲を歌いたかったのは、”たとえ何もしなくても、ただ一緒にいるだけでとても幸せ”という意味が込められているからです
そして、日常のささいな瞬間をあなたと過ごせることが僕にとって大きな喜びです、という想いを伝えたかったからです
X.com
そりゃあなたといれるなら何もしてなくても幸せすぎるわ
ていうか緊張して何もできないわw
ヒョソプと平穏な日常を共に過ごせるような価値観や波長が合う人ってどんな人だろうね(どうせ年下だろ)
ちゃんと幸せになるんだよ…(だれw)
いまさらだけど、ちゃんと言葉で伝えてくれてるの最高すぎだね
안효섭의 진심이 참 따뜻하다!
— 섭라이즈 🐸 (@seopriseahs) March 19, 2025
사랑뿅🥰#안효섭 #ahnhyoseop https://t.co/ncY1kR9ryR pic.twitter.com/7Kh9VR7S3c
まとめ
”Nothing”を含め、こうして5曲振り返っておもったんだけど、ヒョソプってちゃんとファンミで曲の説明をしてくれてたのね(めちゃ今更感かもだけど)
自分がなぜこの曲を選んで歌ったのかって直接しっかり伝えてくれてるの地味にとても感動する
何に対しても誠実だよなTT
DMで「今”Nothing”の映像が上がったんですね。私ももう一度見ながら、あの時の思い出に浸っています。」って話していたけど、なんなら一緒に見たかったよね←
あー映画公開前にまた1回くらいアンコール公演でいいからやってくれないかな〜会いたし。
では🫡
