アンヒョソプを語っているSNSはここをClick!
PR

アンヒョソプ2024ファンミプレイリスト〜3rd Song「감사/感謝/Thanks」

メディア
2025.03.11
PR

ヒョソプファンミーティングの楽曲映像が順次公開されています❤️
毎週火曜日と金曜日の18時に更新するので公式youtubeチャンネル登録しておこう〜🎧

The Present.co 公式Youtube
ThePresent Co.

3rd Song「감사」

3rd songは、「감사」だったよ

和訳すると、「感謝」というタイトルの曲

この曲はタイトルは感謝だけど、その感謝の内容が、存在してくれてありがとう！愛してくれてありがとう！てな感じで、愛に溢れる曲なのがこれまた素敵。

Todo
Todo

応援してくれる人だけじゃなくてこの世に存在する全ての人や物に愛と感謝の気持ちを込めて歌ってるこの人がアンヒョソプっていうんだよ

目次に戻る

和訳歌詞

X.com

눈부신 햇살이 오늘도 나를 감싸면 
眩しい日差しが 今日も私を包んだら
살아있음을 그대에게 난 감사해요 
生きていることを感謝します

부족한 내 마음이 누구에게 힘이 될 줄은 
未熟な私の気持ちが誰かの力になり得ると
그것만으로 그대에게 난 감사해요 
教えてくれたあなたに感謝します

그 누구에게도 내 사람이란 게 
誰に対しても私の人だということを
부끄럽지 않게 날 사랑할게요 
恥ずかしく思わないように 自分を愛します
단 한순간에도 나의 사람이란 걸 
たった一瞬でも 私の人だということを
후회하지 않도록 그댈 사랑할게요 
後悔させないようにあなたを愛します

이제야 나 태어난 그 이유를 알 것만 같아요 
やっと私が生まれた理由がわかった気がします
그대를 만나 죽도록 사랑하는 게 
あなたに出会って命をかけて愛することが
누군가 주신 나의 행복이죠 
誰かがくれた私の幸せでしょう

그 어디에서도 나의 사람인걸 
どこにいても私の人だということ
잊을 수 없도록 늘 함께 할게요 
忘れられないようにいつも一緒にいます
단 한순간에도 나의 사랑이란 걸 
たった一瞬でも私の人であることが
아파하지 않도록 그댈 사랑할게요 
辛くならないようにあなたを愛します

이제야 나 태어난 그 이유를 알 것만 같아요 
やっと私が生まれた理由がわかった気がします
그대를 만나 죽도록 사랑하는 게 
あなたに出会って命をかけて愛することが
누군가 주신 내 삶의 이유라면
誰かがくれた私の生きる理由ならば 
더 이상 나에겐 그 무엇도 바랄게 없어요 
これ以上 何も望むことはありません

지금처럼만 서로를 사랑하는 게 
今みたいに お互いを愛することが
누군가 주신 나의 행복이죠 
誰かがくれた私の幸せでしょう
누군가 주신 나의 행복이죠
誰かがくれた私の幸せでしょう

note
目次に戻る

2023年から歌ってくれている曲

X.com

わたしがこれから歌う曲は”感謝”です
どれだけ探してもこの曲以上に自分の気持ちを表現できる歌詞は見つかりませんでした。
だからこの曲をあなたのために歌います

X.com

このカムサは、ヒョソプが2023年のファンミから歌ってくれている曲なんだ

曲振りで、鳥肌が立つくらい素敵な言葉(褒めてる)を発していたんだと思ったら本気で韓国語学ばなければ！と思った..

それにしても、ブレない男だ..

2023年のファンミーティング写真(X.com)

過去映像

2023年に２階席だったけど、1年後は最前列まで登りつめたヲタ活ばんざい！(単なる運)

目次に戻る

泣いた映像

2024年名古屋ファンミーティングの2日目でのカムサの間奏中に会場を見渡して涙したヒョソプ🥹

その映像がこちら

あっぷるさんと、おんにの映像です

目次に戻る

まとめ

最後のこのおじぎが品よすぎて溶けた🫠

youtube

一緒に見てた妹が「ずいぶんと気持ちよさそうに歌ってるね」って言ったくらい幸せな顔してるから見てほしい

それでは、次は念願の尾崎ヒョソプの「I LOVE YOU」だって！

これまた楽しみだね🫠

目次に戻る

comment

タイトルとURLをコピーしました