アン・ヒョソプドラマ「本日も完売しました」第3弾ティザー公開！【日本語字幕付き解説】

SBS新ドラマ『本日も完売しました』の3次ティーザーが公開！

今回の映像で描かれているのは、ヒョソプ演じる青年農夫マシュー・リーと、チェ・ウォンビン演じるショーホストのダム・イェジンがトクプン村で繰り広げる、ドタバタな田舎生活。

4月のあたたかな春の日差しが差し込むトクプン村へご招待します

舞台となる“トクプン村”での賑やかな生活と、動き出すロマンスの予感に注目が集まっています。

公開されたセリフと共に、ティザーに字幕をつけました。

【公式動画】「本日も完売しました」第2弾ティザー

【日本語字幕付き解説】ティーザーのあらすじ・内容

ティーザーに日本語字幕をつけました。放送とは違う部分もあると思いますがご理解ください

[3次ティザー]
あたたかくてどこか懐かしいトクプン村で、村人のために奮闘するマシューリーと笑顔を取り戻していくイェジン。
トクプン村に"春風のようなときめき"が広がる中、変わっていく2人の関係に注目だね
「#本日も完売しました」
4月22日 ～NETFLIX📹#アンヒョソプ pic.twitter.com/KcQs86fBOw

— todo🫠 (@pauland_todo) April 8, 2026

今回の映像では、トクプン村に”春風のようなときめき”が広がる中、変わっていく2人の関係が描かれています

頼れる農夫、マシュー・リー

キムチ作りから蜂の巣退治まで、村のあらゆる“困りごと”を解決するために昼夜問わず奮闘するメチュリ。

単なる農夫を超えた、村のヒーロー的な存在感が光ります。

翻弄されるイェジン

村の実力者ソンハク（コ・ドゥシム）に振り回され、鶏を追いかけ、次々と勧められる食べ物に圧倒されるイェジン。

慣れない環境に苦戦する姿がコミカルに描かれています。

心の変化と新たな存在

村人の温かさに触れ、少しずつ心の壁を崩していく2人。そこへグローバルブランドの役員ソ・エリック（キム・ボム）が登場！

3人の間には微妙な緊張感も……？！

どこか懐かしい「トクプン村」の魅力

ティーザーに映し出されるのは、青い空と豊かな緑。でも、そこはただ静かな田舎ではありませんでした。

まるでお節介が特産品のような村人たち。 マシューとイェジンが、方言飛び交う村のエネルギーに圧倒されながらも、少しずつ「心の洗濯」をしていく様子が丁寧に描かれています

村での呼び名は？3人の「あだ名」が面白すぎる！

トクプン村では、本名よりも「あだ名」で呼ばれるのが一人前の証なのでしょうか

村人たちのという温かい（？）監視の目が、3人の関係をさらに面白くしていきそうですね

耕運機の上で交わされる、心のデトックス

忙しない都会の生活では気づけなかった、大切な何かを見つける二人。

最近、ずっと走ってた道を、やっと歩いてる気がするんです

本日も完売しました　第3ティザー

ショーホストとして常に数字や時間に追われていたイェジンが、トクプン村のゆったりした時間の流れに癒やされていく姿が、この短いセリフに凝縮されていますね。

それに対して、ヒョソプ演じるマシュー・リーが、気負わない言葉で返すのが本当に素敵です。

ヒョソプの穏やかな低音ボイスで再生された瞬間、全視聴者がトクプン村に永住したくなるはずです！

まとめ

今回のティーザーでは、トクプン村のドタバタ感と「泥臭いけれど、誰よりも温かい」村人たち、そしてその中で少しずつ「都会の殻」を脱ぎ捨てていく2人の変化が、描き出されていました。

何より、最新の映像から伝わってくるのは、どこか懐かしい風景と、クスッと笑える村独自の文化。本名ではなくあだ名で呼び合う距離感の近さに、見ているこちらまで心が解きほぐされるようです。

汗をかくマシュー・リー役は、ヒョソプの素朴な魅力が最大限に引き出されている気がします。特に、村人に囲まれてタジタジになっている表情は、素のヒョソプが垣間見れますね。

ドラマ本編で、マシューが村のエネルギーにどう飲み込まれ、そしてどんな風に愛すべき「マシュー・リー」になっていくのか。

4月22日の放送開始が、今から待ちきれません！

あわせてよみたい

ドラマ「本日も完売しました」の詳細は特設ページで詳しくまとめています