2020年はなんと言ってもキム・サブ2でヒョソプの俳優としての評価が急上昇した1年でした！
ヒョソプとソンギョンちゃんは2人で優秀演技賞を受賞したよ
↓キム・サブ2の出演者での受賞者もたくさん！😃
- 女子新人演技賞：ソ・ジュヨン
- 男子助演賞：キム・ジュホン
- 女子助演賞：チン・ギョン
- ミニシリーズ・ジャンル/アクション部門男子優秀演技賞：アン・ヒョソプ
- ミニシリーズ・ジャンル/アクション部門女子優秀演技賞：イ・ソンギョン
2020年のMCはシン・ドンヨプさんとキム・ユジョンちゃん。
授賞式はコロナ真っ最中だったので無観客で、トロフィー贈与もプレゼンターからではなく受賞者が、台の上に置いてある
を自分でとる、という形だったようです(ある意味レアだな)
アクション部門 男子優秀演技賞：アン・ヒョソプ
授賞式スピーチ
こんにちわアンヒョソプです
こんなに立派な先輩たちの隣で立つことができるだけでも光栄だと思います
だからすごく申し訳ない気がするんですけど、本当にありがとうございます
わたしが本当に優秀な演技をしたのかよくわかりません
もっと頑張れという意味に考え本当に一生懸命最善を尽くして演技します感謝すべき方が多すぎるんですけど、とりあえず、こんなに素晴らしい賞を大事にしてくださった皆さん、SBS関係者の皆さん、監督さん作家さん先輩、共演者の方達、すごく感謝しています。本当に愛しているという言葉がもったいないくらいとても愛して感謝しています
わたしが優秀だからではなく、本当にこの全てのチームが優秀すぎて、わたしが代表して受ける賞だと思いたいです
わたしの会社の皆さんいつもすごく苦労して本当に感謝の言葉をよくいうのですが、今回の機会で感謝の気持ちを申し上げたいし、また家族たち、いつも言って居ますが、瞬間瞬間本当に最善を尽くして演技していきます
ありがとうございます
youtube:わたし訳なので意訳と省略ありです
もっと頑張れという意味に考え本当に一生懸命最善を尽くして演技します的な言葉本当によく言う！
ヒョソプは十分頑張ってると思うよ！かっこいいし٩( ᐛ )و
記者写真
受賞後コメント
↓ヒョソプのコメント
私にとって、これは思いがけない名誉ある賞だと感じています。
この賞をいただいたことをメッセージとして受け止め、これからも演技に頑張っていきたいと思います。
ファンの皆さんのことを思いながらステージに立つことができず申し訳ありませんでした。
いつも応援してくださるファンの皆様に、深い感謝と敬意を表します。
皆さんを愛しています!改めて感謝申し上げます。
そして、素晴らしい新年を迎えられることを願っています。It feels like such an ineexpected and prestigious award for me. but I will take this awards as a message to put my best effort in acting.I am sorry that I couldn’t think my fans on the stage.Please accept my deepest gratitude and respect to the ever supporting fans. I love you guys!Thank you so much again,and I hope you have a wonderful new year.
youtube:字幕翻訳
スピーチでファンのこと話せなかったからここで感謝を述べるなんて最高のイケメンだな！！
ミンジェも色々受賞していた2020年
「アン・ヒョソプ、イ・ソンギョン」カップルがベストカップル賞取れなかったのが今見るだけで悔しい←
代わりに、キム・ミンジェ＆パク・ウンビンちゃんの「ブラームスが好きですか？」カップルが受賞してた。それもいいんだけど(好きだから)、複雑！笑
まとめ
「ロマンドクターキム・サブ2」アン・ヒョソプとイ・ソンギョンが争った先輩たちを抜いて2020 SBS演技大賞トロフィーを握った。
アン・ヒョソプは「争い、立派な先輩たちの隣に立つだけでも光栄だから申し訳ない。優秀な演技をしたのかよく分からない。もっと頑張ろうという意味で知ってもっと頑張りましょう。 「ロマンドクター」製作陣、スタッフ、演技者の方々には感謝している。会社の方々、家族たちが愛する。毎瞬間最善を尽くして演技する」と話した。
彼のパートナーだったイ・ソンギョンも「グッドキャスティング」キム・ジヨン、「ストーブリーグ」パク・ウンビン、「誰も知らない」チャン・ヨンナムを抜いて受賞の喜びを抱いた。
イ・ソンギョンは、「すべての栄光の神様にあげます。最初にこの作品を準備し、「最も低い席で仕える」という気持ちだった。そんな器ができない人なのに良い模範になった多くの先輩たち、仲間俳優の方々、多くのスタッフたちのおかげで不足することに気づいた。たくさん成長した。助けを得た。ウンジェのように俳優イ・ソンギョンが成長するように暖かい文を書いてくれた作家様ありがとう。今後さらに低い席で仕えることができる俳優になるようにファンに誇らしい俳優になるよう努力する」と微笑んだ。
朝鮮日報
この時期(2020年年末)はまたヒョソプは前の事務所に在籍していたんだね
ここでしっかり基礎固めて個人事務所設立するのは中々やり手よね(そこが好き)
2021年もいい一年になれ！(なることは知っているけどね…)
