【インタビュー】アンヒョソプ VOGUE KOREA ジヌのアドリブシーンを大暴露👿

突然大好きなインタビュー動画が更新された！

韓国ってグラビア雑誌だけじゃなくてウェブも記事も映像も更新されるからめちゃお得感ある(日本は雑誌だけだったりするもんね..)

昼からハイボール飲みながらyoutube見た←

#협찬 #FAKENEWS #안효섭
‘배우 안효섭은 의외로 수다쟁이며, 개그 욕심이 많다.’ 사소하지만 궁금한 소문에 대해 직접 물었습니다. 평소 향에 예민한 안효섭이 직접 고른 향수와 넷플릭스 영화 <케이팝 데몬 헌터스> TMI까지, 지금 ‘Fake News’에서 확인하세요.

🔗https://t.co/leT3h705jM pic.twitter.com/t3jV6yHcUE

— VOGUE KOREA (@VogueKorea) September 4, 2025

自動翻訳もあったよ❤️

【インタビュー動画】VOGUE KOREA｜FAKENEWS

わたしが苦手なタートルネックもヒョソプはかっこいい(おい)

日本語字幕

インタビュー内容

フェイクニュースは本当？って感じのインタビュー。

かわいい🤣

アン・ヒョソプはおしゃべり?

いいえ
私は、誰かが話しかけてくれるのが好きです。
親しい友達と一緒にいるときも、友達の方がずっと話すことが多いです。私はちょっと聞き役寄りかもしれません。

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.アンヒョソプはおしゃべり??
いいえ
私は、誰かが話しかけてくれるのが好きです。親しい友達と一緒にいるときも、友達の方がずっと話すことが多いです。私はちょっと聞き役寄りかもしれません。 pic.twitter.com/rJddtygSup

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

ギャグ欲はある?

はい
友達といるときは、笑わせようとして過ごします。その日あまり面白くなかったら、すごく大変です

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.アン・ヒョソプはギャグ欲がある
はい
友達といるときは、笑わせようとして過ごします。その日あまり面白くなかったら、すごく大変です pic.twitter.com/JdBTeUyFAM

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

「K-POP デーモンハンターズ」で別の役をやるならルミをやりたい？

いいえ
ジヌはもともと心が惹かれるキャラクターなので。ジヌが好きです

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.アン・ヒョソプは『K-POP デーモンハンターズ』で別の役をやるならルミをやりたい？
A.いいえ
ジヌはもともと心が惹かれるキャラクターなので、ジヌが好きです😈♥️ pic.twitter.com/1LtFCEWz2Y

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

『K-POP デーモンハンターズ』お気に入りシーンは？

ああ、それは…ジヌは出ていないんですけど、ダーピーが初めてルミのところに行ったとき、植木鉢を何度も倒して直すシーンがありますよね。
あのシーンがすごく可愛くて、ずっと頭に残っています。

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.『K-POP デーモンハンターズ』お気に入りシーンは？
A.ジヌは出ていないんですけど、ダーフィーが初めてルミのところに行ったとき、植木鉢を倒して何度も倒すシーンがすごく可愛くて、ずっと頭に残っています#KpopDemomHunters #アンヒョソプ pic.twitter.com/Sivw7iNrpf

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

「K-POP デーモンハンターズ」の人気を予想していた？

いいえ。うーん、はい..?
ちょっと曖昧ですね。
でもここまでグローバルにヒットするとは思っていませんでした

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.『K-POP デーモンハンターズ』の人気を予想していた？
A.いいえ
曖昧だけど、ここまで世界的ににヒットするとは思っていませんでした pic.twitter.com/F6pbUlgMn2

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

「Free」カバーを出した理由は？

トリビュートですね。
皆さんからいただくたくさんの愛に、何か一つでも多く見せたいと思ったことと、私自身もその曲がすごく好きで、楽しみながら感謝の気持ちで歌いました

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.「Free」のカバーを出した理由は？
A.トリビュートでした
皆さんからのたくさんの愛に何か一つでも多く返したいと思ったし、私自身も｢ Free｣という曲がすごく好きだったので、楽しみながら感謝の気持ちで歌いました
*トリビュートは敬意、賛辞の意#アンヒョソプ pic.twitter.com/qmBVMtSITN

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

「K-POP デーモンハンターズ」の裏話をひとつ教えてください

実はこれちょっと秘密なんですけど、サウナでジヌが滑るシーンがあります。
そのときジヌが“うわぁ”と言うシーンがあるのですが、わたしはやり直したくて『すみません』と言っただけなんですが、まるで演出のように入れてくれたんです。
最後に“うわぁ、すみません”ってちょっとだけ聞こえます

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.『K-POP デーモンハンターズ』の裏話を教えてください
A サウナでジヌが滑って“うわぁ”と言うシーンがあるのですが、やり直したくて『すみません』と言った言葉を演出のように入れてくれました
最後に“うわぁ、すみません”って少しだけ聞こえます#アンヒョソプ pic.twitter.com/KKV1tQda1d

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

冬より夏が好き?

いいえ
どの季節も好きです
ただ、仕事のことを考えると冬の方がずっと良いです
ちょうど今、農夫役をやっているので、これは完全に間違えました

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.アン・ヒョソプは冬より夏が好き
A.いいえ
どの季節も好きです
ただ、仕事のことを考えると冬の方がずっと良いです。
ちょうど今、農夫役をやっているので、これは完全に間違えました(意訳)#Ahnhyoseop #アンヒョソプ #안효섭 pic.twitter.com/8XDGstJvF2

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

アン・ヒョソプは面接フリーパス??

はい
実は子どもの頃からサラリーマンにちょっと憧れがありました。
ただ昼休みに会社員の人たちが歩いているのを見ているだけでも、すごくかっこよく見えました。
『もし自分が面接を受けたらどうなるだろう』とよく想像していて、きっとすごく準備を頑張ると思います。
結局、人対人の仕事なので、どうにか上手くパスできたんじゃないかなと思います

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.アン・ヒョソプは*面接フリーパス級?
A.はい
子どもの頃からサラリーマンにちょっと憧れて、昼休みに歩いているのを見ているだけでもすごくかっこよく見えました
もし自分が面接を受けたらすごく準備を頑張ると想像します

*面接スキルが高いとかそういう意味かな? pic.twitter.com/CKFN5szmzY

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

1週間休みができたら、家にいるだけのインドア派?

いいえ
昔はそうだったんですけど、1週間以上休みがあると実際に休むこともやることがあまりないんですよね
だからむしろ、外に出て運動したり友達に会ったり、図書館に行ったり、達成感を感じられることを続けた方が、ちゃんと休めた気がします

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.アン・ヒョソプは1週間休みができたら、家にいるだけのインンドア派?
A.いいえ
昔はそうだったんですけど1週間以上休みがあると、やることがあまりないんです。運動したり友達に会ったり、図書館に行ったり、達成感を感じられることを続けた方が、休めた気がします pic.twitter.com/uvOFExW612

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

明日1日休めるとしたら何をする？

じゃあ明日1日休めるとしたら何をしますか？

「家にいます｣
1日だけなら…笑

って最後のオチまでかわいい😇 pic.twitter.com/N6jsDtf3iH

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

（断固として）「家にいます。」

YouTube Shortsを見るのが好き？

はい
でも最近は見すぎているので、少し減らそうと思っています

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.アン・ヒョソプはYouTube Shortsを見るのが好き?
A.はい
でも最近は見すぎているので少し減らそうと思っています

Q. YouTubeのアルゴリズムは？
私はMMAが好きなので、UFCの動画はいつも出てきます。
動物の動画も、ちょっとした雑学動画も結構出てきます pic.twitter.com/n13ZmGj7hI

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

youtubeのアルゴリズムは？

私はMMAが好きなので、UFCの動画はいつも出てきます。
動物の動画もよく出てくるし、ちょっとした雑学動画も結構出てきます

匂いに敏感?

はい
匂いはすごく重要だと思っています。
視覚的なものよりも匂いの方が重要な気がします

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.アン・ヒョソプは香り(匂い)に敏感??
A.はい
匂いはすごく重要だと思っています。
視覚的なものよりも匂いの方が重要な気がします#Ahnhyoseop #アンヒョソプ #안효섭 pic.twitter.com/ZbLbLuVOWp

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

怒ってもすぐに気持ちが落ち着くタイプ？

はい
どれくらい早いかは分からないんですが、一人の時間を30分～1時間もらえれば落ち着きます。
相手の立場だったらこう思ったかもしれないと考えながら、結局自分が怒ったままだと損するし、
その感情を解消できるのも自分しかいないから、なるべく早く気持ちを切り替えようとします

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.アン・ヒョソプは怒ってもすぐに気持ちが落ち着くタイプ??
A.はい
一人の時間を30分～1時間もらえれば落ち着きます
結局自分が怒ったままだと損するので、
その感情を解消できるのも自分しかいないから、なるべく早く気持ちを切り替えようとします#アンヒョソプ pic.twitter.com/uK20jsAm74

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

ほんと誇れる推しだよ🥹

ヒョソプのこの考え方、ほんと尊敬するしめっちゃ見習いたいんだけど、悲しいことにわたし真似できない…
ほんと誇れる推しだよ🥹
#アンヒョソプ https://t.co/IjGCTPSNT8 pic.twitter.com/cDCXPT6Cm6

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

料理は得意?

いいえ
でも、できると思います
実際、YouTubeを見ればレシピがたくさんありますし、それを真似すれば大体美味しく作れると思います

【VOGUE KOREAインタビュー和訳】
Q.アン・ヒョソプは料理が得意?
A.いいえ
でもできると思います

Q.一人で作った料理は?
ゆで卵、ラーメン、おでんスープ

Q.挑戦してみたい料理は?
韓国料理を中心に、チゲなどいろいろ作れるようになりたいです#Ahnhyoseop #アンヒョソプ #안효섭 pic.twitter.com/inweMMbXNu

— todo🫠 (@pauland_todo) September 4, 2025

一人で作ったことのある料理は？

ゆで卵を作ったことがあります。ラーメンも作りました。
あと、おでんスープも作ったことがあります

📝6分茹でて3分休ませるのがアンヒョソプのゆで卵レシピ🥚🐣
｢一緒に殻むかない?｣｢本当に美味しいから1個食べて見て｣って何度も見れる時間足りない🫠 pic.twitter.com/dVKZBowo4X

— todo🫠 (@pauland_todo) July 30, 2025

挑戦してみたい料理はありますか？

韓国料理を中心に、鍋ものなど色々作れるようになりたいです
キムチチゲやテンジャンチゲ、コチュジャンチゲ、牛肉のスープなど、いろいろ作れるようになりたいです

(ヒョソプ料理褒められて自信がついたのか?…)

(次回作はこのうわさ本当か..?)

まとめ

途中でPRがあったよ

キリアンパリの香水。

ヒョソプは新商品がお気に入ったみたい

そういえば舞台挨拶の時も、めっちゃいい匂いしたんだよなぁ🫠
ジャカルタファンミのときはしなかったけど←

関連記事

---

やっぱり人間的に見習いたい部分もたくさんある🥹

でも、、わたし怒ってもずっと根に持つのやめたいんだけどどうしたらヒョソプみたいな考えになれるのかわからない🤣

受け取った愛をしっかり返したいって言うヒョソプの気持ちがまたインタビューで見れて嬉しいねー😆

では🫡