ロッテチルソンさんの飲料水[2%]がリニューアル！
ヒョソプと、キムミンジュちゃんが広告モデルに抜擢されたよ🥹🥹
Ep1は恋の始まりで、Ep2は恋の終わりってコンセプトらしい
*Ep3は恋の復活ってどうでしょう(そこまでw)
この世界観の始まりと終わり濃縮されすぎててしぬ..
— todo🫠 (@pauland_todo) September 23, 2025
Ep2 ｢ 2％だけでも見える別れがある｣
アンヒョソプ × キムミンジュの水のように透明な別れの物語
愛はいつも渇いている [Feat. キムミンジュ & アンヒョソプ]https://t.co/7PSLdRiOzj
*無課金勢は長い映像載せられないからフルはYouTubeを😇 pic.twitter.com/EbntqkiVvj
愛の終わりは、水のように澄んだ – 2%の透明感とともに
여전히 투명하다고 했다…💧
— LOTTE CHILSUNG (@lotte7castle) September 23, 2025
내 마음이 투명하게 보였나보다
잘 지내
나도 기운 낼게
🎵사랑은 언제나 목마르다 (Feat. 김민주&안효섭)
아르기닌, 비타민B 3종, 마그네슘 함유
물투명 니어워터
NEW 2% 부족할 때 바이탈 ZERO#이프로부족할때 #안효섭 #김민주 #AhnHyoSeop pic.twitter.com/15C2EnxHjK
透明だった、愛が終わった
アルギニン、ビタミンB3種、マグネシウム配合
ZEROでもっと軽くなった NEW 2％ バイタル 🍋🟩
(*Ep2は新商品メインなのね)
2％だけでも見えてしまう別れがある
アン・ヒョソプ × キム・ミンジュの
水のように透明な別れの物語
アン・ヒョソプ × キム・ミンジュの水のように透明な別れの物語
最初から右に”終わりって文字”つらい
あなたって変わらないね
今でも変わらず透明なんだよ
そう言われたヒョソプの表情が切ない🥹
“最近、社内恋愛してるんじゃないですか？”と聞かれても言葉を濁してミンジュちゃんを見つめるヒョソプ
エレベーターでEP1と同じようなシチュエーション(閉まりそうなところに乗り込む)
*ここは予告ティーザーの映像:こちら
“手を避けてたよね”
こ…このときの微妙な空気は付き合う前のドキドキじゃなくて、別れの前の緊張感と拒否的反応だったの！！！！！
ミンジュちゃん！ヒョソプだよ？？？？？！(いや、広告だけども)
(Ep1のオマージュ再び)
空気読めない同僚”今ここに好きな人がいる人〜?”
“変なこと言わないで、飲めよ”
あなたは動揺もしなかった
いやもう、こういう時って相手のどんな行動でもマイナスに見ちゃうよね(わかる)
ひとつだった傘が二つに分かれてしまった描写とかしんどい
“電話誰から？”って聞いても”別に”ってこの別れ間際の空気感しんどい(ヒョソプひどい)
わたしたち、2％みたいに透明だった
あ、(2%の)新しい味出たんだ
*またEp1(恋の始まり)思い出させるやつ
“忙しい？”
“いや、大丈夫。ちょっと話す？”
こんな空気での話ってもうあれしかないじゃんね(しんどい)
コーヒーより、こっちにしなよ。2％好きでしょ？
もういいから、そんなの気にしなくていいよ。あとで思い出して辛くなるから…
ただ… 元気なさそうに見えたから..
お互いのまなざしが、透明に物語っていた。これが僕たちの終わりなのだと。
本気でこのシーン泣きすぎるTTTT
「コーヒーより、こっちにしなよ。2％好きでしょ？」
— todo🫠 (@pauland_todo) September 23, 2025
「もういいから、そんなの気にしなくていいよ。あとで思い出して辛くなるから…」
｢ ただ… 元気なさそうに見えたから」
お互いのまなざしが、透明に物語っていた。これが僕たちの終わりなのだと。
ずっとここ見てる
これ本当にCFなんですか🥹 pic.twitter.com/xUkoBhk6yY
“元気でね”と去っていくミンジュちゃん
(ゆうても社内恋愛)
ヒョソプの涙😭
好きだったのか?
最初から煮え切らない男だと思ってたけど、不器用で優しすぎるのがめちゃくちゃよく似合ってるよ🥹
泣いてたら雨がやんだの🥹
透明に満たす日常の水分＆活力
水のように透明なニアウォーター、2％足りないときに バイタル ZERO
2%を摂取して前向きに歩き出す男🫠
(立ち直り早くね？)
商品邪魔wwwwww
(広告だけどw)
最初はEp1めっちゃメロい〜！！って興奮したけど、Ep2のが劇的にメロかった🥹
俳優ヒョソプは「全知的な読者の視点から」でもしっかり堪能できてたけど、あれにはラブ要素がなかったからね..
次回作はラブコメだし、ちょっとやっぱ待ってたのはこういうラブロマンスだよね❤️❤️❤️(個人的感情)
歌手アンヒョソプもパワーアップしてて、ジョージアもときの音源も欲しかったけど、この歌のフルは死ぬほどほしいよね!!!!!!!!!
♫愛はいつも渇いている [Feat. アン・ヒョソプ]
CM中ヒョソプが歌ってる歌は、사랑은 언제나 목마르다 [Feat. 안효섭]
yumiっていう韓国の人の普及の名曲らしい。
和訳とカナルビ振ってくれてるサイトあった😭(ここには1番のみ引用)
그렇게 많이 사랑한다 했는데
あんなにとても愛していると言ったのに
이제야 사랑을 알것 같아요
今になって愛を知ったみたい부탁이 있어 제발 용서마세요
お願いがあるの どうか許さないで
오늘 난 당신을 버리려고 해
今日私はあなたを捨てようとしているの제발 얼굴을 들어봐요
どうか顔を見せて
나를 위해서 참아왔던 아픈 사랑으로 나를 잡아줘요
私のために我慢してきた辛い愛で私を捕まえて단 하나의 그 하나로 사랑하고 싶었던
たった一人のその一人として愛したかった
그 아픈 약속과 눈물들이 가슴속 멍으로 남겠지만
その辛い約束と涙が胸の中に痣として残るでしょうけど난 떠나요 이제 돌아오지 못할거에요
私は行くわ もう戻ってこられないでしょうね
난 사랑에 목이 마르겠지요
私は愛に喉が渇くの2
http://www.turboclub.net/song/Youme-SarangeunEonjenaMokMareuda.html
あなたはいつも謝っていたわ 今も涙を耐えているの
私のために泣かないで 私を愛しながら我慢してきたあらゆるこの傷を今日全部捨ててちょうだい
たった一人のその一人として愛していると言った あなたの約束と涙がまた私を泣かせるけれど
大丈夫 私のために悲しまないで もう私を愛さないで…
たった一人のその一人として愛し合おうと言った 私たちの約束と想い出が胸の中の傷として残るでしょうね
私は行くわ もう戻ってこられないでしょうね 私は愛に喉が渇くの
めちゃくちゃどハマりな歌詞だね
まとめ
この2本の5分弱の映像で一人で永遠に語ってる🥹
普段Xをよく見るんだけど、韓国ペンのフォロワーさんやおすすめさんの感想とかコメント読むの大好きなんだよね😆
母国語だと深く理解できるから、共感だけじゃなくて、違った視点から見て発見できるからたのしい😆(ヲタク)
しかし相手役が許せる女優さんだと気持ちがいい❤️
ケミも良く思える❤️
是非、恋の始まり(EP1)も見てね〜！
